Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Изменение 10 Предложение за регламент Съображение 6 a (ново) Текст, предложен от Комисията Изменение (6а) Новоразработената система за надзор на макро равнище изисква надеждно и авторитетно ръководство.
Czech[cs]
Pozměňovací návrh 10 Návrh nařízení Bod odůvodnění 6 a (nový) Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (6a) Tento nově vytvořený systém makrodohledu si žádá věrohodné a vysoce uznávané vedení.
Danish[da]
Ændringsforslag 10 Forslag til forordning Betragtning 6 a (ny) Kommissionens forslag Ændringsforslag (6a) Denne nyoprettede ordning for tilsyn på makroplan kræver et troværdigt og fremtrædende lederskab.
German[de]
Änderungsantrag 10 Vorschlag für eine Verordnung Erwägung 6 a (neu) Vorschlag der Kommission Geänderter Text (6a) Dieses neugestaltete System der Aufsicht auf Makroebene erfordert eine glaubwürdige und hochrangige Leitung.
Greek[el]
Τροπολογία 10 Πρόταση κανονισμού Αιτιολογική σκέψη 6 α (νέα) Κείμενο που προτείνει η Επιτροπή Τροπολογία (6α) Αυτό το πρόσφατα σχεδιασμένο σύστημα μακροεποπτείας απαιτεί αξιόπιστη ηγεσία υψηλού κύρους.
English[en]
Amendment 10 Proposal for a regulation Recital 6 a (new) Text proposed by the Commission Amendment (6a) This newly designed system of macro supervision requires credible and high-profile leadership.
Spanish[es]
Enmienda 10 Propuesta de Reglamento Considerando 6 bis (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (6 bis) Este sistema de macrosupervisión de nuevo diseño exige un liderazgo creíble y de alto perfil.
Estonian[et]
Muudatusettepanek 10 Ettepanek võtta vastu määrus Põhjendus 6 a (uus) Komisjoni ettepanek Muudatusettepanek (6 a) Hiljuti kujundatud makrotasandi järelevalvesüsteem nõuab usaldusväärset ja kõrgetasemelist juhtimist.
Finnish[fi]
Tarkistus 10 Ehdotus asetukseksi Johdanto-osan 6 a kappale (uusi) Komission teksti Tarkistus (6 a) Tämä äskettäin muotoiltu makro-ohjausjärjestelmä edellyttää uskottavaa ja tehokasta johtajuutta.
French[fr]
Amendement 10 Proposition de règlement Considérant 6 bis (nouveau) Texte proposé par la Commission Amendement (6 bis) Le système de surveillance macroprudentielle récemment défini a besoin d'être dirigé par une personnalité crédible et de grande notoriété.
Hungarian[hu]
Módosítás 10 Rendeletre irányuló javaslat 6 a preambulumbekezdés (új) A Bizottság által javasolt szöveg Módosítás (6a) Az újonnan kialakított makroszintű felügyeleti rendszer hiteles és elismert vezetést igényel.
Italian[it]
Emendamento 10 Proposta di regolamento Considerando 6 bis (nuovo) Testo della Commissione Emendamento (6 bis) Questo sistema di macrovigilanza di nuova concezione richiede una leadership credibile e di alto profilo.
Lithuanian[lt]
Pakeitimas 10 Pasiūlymas dėl reglamento 6 a konstatuojamoji dalis (nauja) Komisijos pasiūlymas Pakeitimas (6a) Šiai naujai sukurtai makrolygio priežiūros sistemai reikia patikimo aukšto lygio vadovavimo.
Maltese[mt]
Emenda 10 Proposta għal regolament Premessa 6 a (ġdida) Test propost mill-Kummissjoni Emenda (6a) Din is-sistema ta’ mikrosuperviżjoni mfassla mill-ġdid teħtieġ tmexxija kredibbli u ta’ profil għoli.
Dutch[nl]
Amendement 10 Voorstel voor een verordening Overweging 6 bis (nieuw) Door de Commissie voorgestelde tekst Amendement (6 bis) Dit nieuw ontworpen stelsel van macrotoezicht vereist een geloofwaardige en duidelijk zichtbare leiding.
Polish[pl]
Poprawka 10 Wniosek dotyczący rozporządzenia Punkt 6 a preambuły (nowy) Tekst proponowany przez Komisję Poprawka (6a) Ten nowo zaplanowany system makronadzoru wymaga wiarygodnego i powszechnie znanego przywództwa.
Portuguese[pt]
Alteração 10 Proposta de regulamento Considerando 6-A (novo) Texto da Comissão Alteração (6-A) Este sistema de macrosupervisão agora concebido exige uma liderança credível e de perfil elevado.
Romanian[ro]
Amendamentul 10 Propunere de regulament Considerentul 6a (nou) Textul propus de Comisie Amendamentul (6a) Această structură nouă de supraveghere macroprudențială necesită un lider credibil și recunoscut.
Slovak[sk]
Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 10 Návrh nariadenia Odôvodnenie 6a (nové) Text predložený Komisiou Pozmeňujúci a doplňujúci návrh (6a) Tento novovytvorený systém makrodohľadu si vyžaduje dôveryhodné vedenie na vysokej úrovni.
Slovenian[sl]
Predlog spremembe 10 Predlog uredbe Uvodna izjava 6 a (novo) Besedilo, ki ga predlaga Komisija Predlog spremembe (6a) Novo oblikovani sistem nadzora na makro ravni zahteva verodostojno in visoko strokovno usposobljeno vodstvo.
Swedish[sv]
Ändringsförslag 10 Förslag till förordning Skäl 6a (nytt) Kommissionens förslag Ändringsförslag (6a) Detta nyligen utformade system för makrotillsyn kräver trovärdigt och högkvalitativt ledarskap.