Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Те принадлежат към No 2103 , ако представляват комбинирани подправки.
Czech[cs]
Patří do čísla 2103 , pokud jde o kořenící směsi nebo o směsi přísad pro ochucení.
Danish[da]
Varerne henhører under pos. 2103 , såfremt der er tale om sammensatte smagspræparater.
German[de]
Sie gehören zu Position 2103 , wenn es sich um zusammengesetzte Würzmittel handelt.
Greek[el]
Αν αποτελούν σύνθετα αρτύματα ή καρυκεύματα υπάγονται στην κλάση 2103 .
English[en]
They fall in heading 2103 if they constitute mixed condiments or mixed seasonings.
Spanish[es]
Se clasifican en la partida 2103 , si constituyen condimentos o sazonadores compuestos.
Estonian[et]
Kui sellised segud on maitsestamissegud, kuuluvad need rubriiki 2103 .
Finnish[fi]
Jos tällaiset sekoitukset ovat maustamisvalmisteita, ne luokitellaan nimikkeeseen 2103 .
French[fr]
Ils relèvent du no 2103 s'ils constituent des condiments ou assaisonnements composés.
Croatian[hr]
Njih se razvrstava u tarifni broj 2103 ako se sastoje iz miješanih začina ili miješanih začinskih tvari.
Hungarian[hu]
Ha ételízesítő keveréket képeznek, a 2103 vtsz. alá osztályozandók.
Italian[it]
Essi rientrano nella voce 2103 qualora costituiscano condimenti composti.
Lithuanian[lt]
Tokie mišiniai priskiriami 2103 pozicijai, jeigu jie yra sumaišyti uždarai arba sumaišyti pagardai.
Maltese[mt]
Huma jaqgħu taħt l-intestatura 2103 jekk jikkonsistu f’kondimenti mħalltin jew taħwir tal-ikel imħallat.
Dutch[nl]
Zij worden onder post 2103 ingedeeld indien zij het karakter hebben van samengestelde kruiderijen of dergelijke producten.
Polish[pl]
Są one objęte pozycją 2103 , jeżeli stanowią mieszaninę przypraw lub mieszaninę przypraw korzennych.
Portuguese[pt]
Classificam-se na posição 2103 desde que constituam condimentos ou temperos compostos.
Romanian[ro]
În cazurile în care acestea constituie condimente sau amestecuri de condimente, se clasifică la poziția 2103 .
Slovak[sk]
Sú zatriedené do položky 2103 , ak tvoria nakladacie alebo koreniace zmesi.
Slovenian[sl]
Če predstavljajo kombinirane začimbe ali kombinirane mešanice začimbnih sredstev, se uvrščajo pod tarifno številko 2103 .
Swedish[sv]
Om de utgör preparat för smaksättningsändamål omfattas de av nr 2103 .