Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو أن واشياً قد ظهر فجأة ضاغطاً عليه بشأن أخطاء مالية ؟
Czech[cs]
Co když mu najednou kvůli finančnímu jednání začal na záda dýchat informátor?
German[de]
Was ist, wenn er plötzlich einen Whistle-Blower hatte, der ihm wegen finanzieller Ungehörigkeiten im Nacken saß?
English[en]
What if he's suddenly got a whistle-blower breathing down his neck about financial improprieties?
Hungarian[hu]
Mi van ha hirtelen kapott egy felügyelőt, aki a nyakában loholt, pénzügyi szabálytalanságok miatt?
Italian[it]
E se avesse avuto un informatore alle costole per irregolarita'finanziarie?
Dutch[nl]
Wat als er ineens een klokkenluider in zijn nek hijgt over financiële onjuistheden?
Polish[pl]
Może nagle dyszy nad nim informator nt. nieprawidłowości finansowych?
Portuguese[pt]
E se de repente ele tem uma denúncia nas costas sobre impropriedades fiscais?
Romanian[ro]
Dacă s-a trezit brusc cu un avertizor de integritate care-i cerceta îndeaproape incorectitudinile financiare?
Russian[ru]
Что если он вдруг обнаружил осведомителя, стоящего над душой с финансовыми нарушениями?
Turkish[tr]
Peki ya aniden onun, mali uygunsuzluklar için bir muhbiri olduysa?