Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Тази част е добавена и за да се опише по-добре технологичният процес на производството на „Brie de Meaux“.
Czech[cs]
Tato část je rovněž doplněna se záměrem blíže charakterizovat technologickou posloupnost výroby sýra „Brie de Meaux“.
Danish[da]
Denne del er ligeledes suppleret for at gøre beskrivelsen af forarbejdningsteknikken for »Brie de Meaux« mere fyldestgørende.
German[de]
Dieser Abschnitt wird auch ergänzt, um die verfahrenstechnischen Vorgänge bei der Herstellung des „Brie de Meaux“ nachvollziehbarer zu machen.
Greek[el]
Το μέρος αυτός εμπλουτίζεται επίσης για να αναλυθούν καλύτερα οι τεχνικές που χρησιμοποιούνται για το «Brie de Meaux».
English[en]
A section is also added to this part to describe the techniques used to produce ‘Brie de Meaux’.
Spanish[es]
Esta parte también se ha completado para definir mejor el itinerario tecnológico del «Brie de Meaux».
Estonian[et]
Kõnealust osa täiendatakse samuti, et kirjeldada paremini „Brie de Meaux“ valmistamise tehnoloogilist protsessi.
Finnish[fi]
Tätä osaa täydennetään myös siksi, että voidaan luonnehtia paremmin Brie de Meaux -juuston teknistä valmistusprosessia.
French[fr]
Cette partie est également complétée pour mieux caractériser l’itinéraire technologique du «Brie de Meaux».
Croatian[hr]
Taj se dio dopunjuje i kako bi se bolje opisao tehnološki postupak dobivanja sira „Brie de Meaux”.
Hungarian[hu]
Ez a rész is kiegészül annak érdekében, hogy megfelelőbben jellemezze a „Brie de Meaux” sajt készítése során alkalmazott technológiai eljárás jellemzőit.
Italian[it]
Questa parte è altresì completata per descrivere meglio l’iter tecnologico del «Brie de Meaux».
Lithuanian[lt]
Ši dalis papildyta siekiant geriau apibūdinti technologinį „Brie de Meaux“ kelią.
Latvian[lv]
Šī daļa ir papildināta arī tamdēļ, lai labāk raksturotu “Brie de Meaux” tehnoloģisko procesu.
Maltese[mt]
Din il-parti ġiet ukoll issupplimentata biex tikkaratterizza aħjar ir-rotta teknoloġika tal-“Brie de Meaux”.
Dutch[nl]
Dit deel wordt eveneens aangevuld om het technologische traject van de “Brie de Meaux” beter te karakteriseren.
Polish[pl]
Część tę uzupełniono również w celu lepszego scharakteryzowania procesu technologicznego produkcji „Brie de Meaux”.
Portuguese[pt]
Esta parte é igualmente completada para melhor caracterizar o itinerário tecnológico do «Brie de Meaux».
Romanian[ro]
Această parte este completată, de asemenea, pentru a caracteriza mai bine traseul tehnologic al „Brie de Meaux”.
Slovak[sk]
Táto časť sa takisto dopĺňa s cieľom lepšie charakterizovať technologickú postupnosť výroby syra „Brie de Meaux“.
Slovenian[sl]
Ta del je dopolnjen tudi za boljšo opredelitev tehnološkega postopka proizvodnje sira „Brie de Meaux“.
Swedish[sv]
Denna del kompletteras också för att bättre spegla de tekniska metoderna för framställning av ”Brie de Meaux”.