Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لذا ، تقييمك ان نينا مايرز هي افضل فرصة لايقاف القنبلة
Bulgarian[bg]
Значи, според вашата преценка Нина Майерс е най-добрия ни шанс да намерим бомбата?
Czech[cs]
Takže podle vás je Nina Myersová nejlepší šance, jak tu bombu zastavit?
German[de]
Ist Nina Myers lhrer Meinung nach unsere beste Chance, die Bombe zu finden?
Greek[el]
Πιστεύεις ότι η Μάγιερς είναι η μεγαλύτερη πιθανότητά μας να βρούμε τη βόμβα;
English[en]
So, in your assessment, Nina Myers is our best chance to stop this bomb?
Spanish[es]
En su evaluación ¿Nina Myers es nuestra mejor posibilidad para detener esta bomba?
Estonian[et]
Nii et sinu arvates on Nina Myers meie parim võimalus pommi peatamiseks?
Finnish[fi]
Joten, teidän mielestänne Nina Meyers on meidän paras mahdollisuus löytää pommi?
Hebrew[he]
אז לפי הערכתך, נינה מאיירס היא הסיכוי הכי טוב לעצור את הפצצה?
Croatian[hr]
S pomocu Nine Myers imamo izglede da nadjemo tu bombu?
Hungarian[hu]
Tehát, önök szerint Nina Myers a legjobb esélyünk, hogy megtaláljuk a bombát?
Macedonian[mk]
Значи вашата проценка е дека Нина Маерс ни е единствената шанса да ја најдеме бомбата?
Norwegian[nb]
Ut fra dine vurderinger, er Nina Myers vår beste sjanse til å stoppe bomben?
Dutch[nl]
Dus, naar jouw mening is Nina Myers onze beste kans op het vinden van de bom?
Polish[pl]
Więc mówi pan, że Nina Myers to nasza najlepsza szansa na znalezienie bomby?
Portuguese[pt]
Então, na sua opinião, a Nina Myers é a nossa melhor hipótese de parar esta bomba?
Romanian[ro]
Deci, în opinia d-tale... Nina Myers e cea mai bună sansă a noastră de a opri bomba?
Slovenian[sl]
Torej po vaši oceni, je Nina Myers naša najboljša možnost, da zaustavimo to bombo?
Serbian[sr]
S pomoću Nine Myers imamo izglede da nađemo tu bombu?
Swedish[sv]
Anser du att Nina Myers är vår bästa chans att stoppa bomben?
Turkish[tr]
Yani değerlendirmenize göre, Nina Myers bombayı durdurmak için en iyi şansımız mı?