Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wetenskaplikes meen dat een gram kunsmatige DNS uiteindelik, met behulp van hierdie metode, die inligting sal kan berg waarvoor sowat 3 000- 000 CD’s nodig is en dat al hierdie inligting honderde of selfs duisende jare lank bewaar sal kan word.
Amharic[am]
ሳይንቲስቶቹ ወደፊት ይህን ዘዴ በመጠቀም 1 ግራም በሚያክል ሰው ሠራሽ ዲ ኤን ኤ ውስጥ 3,000,000 ሲዲ ሊፈጅ የሚችል መረጃ ማስቀመጥና መረጃውም በመቶዎች ምናልባትም በሺዎች ለሚቆጠሩ ዓመታት ሳይበላሽ እንዲቆይ ማድረግ እንደሚቻል ያምናሉ።
Bulgarian[bg]
Учените смятат, че след време чрез този метод в 1 грам изкуствена ДНК ще може да се съхранява информация, равняваща се на капацитета на около 3 000 000 компактдиска, и че цялата тази информация ще може да бъде запазена стотици, ако не и хиляди години.
Bangla[bn]
বিজ্ঞানীরা মনে করে যে, এই পদ্ধতিতে ০.০৪ আউন্স (১ গ্রাম) কৃত্রিম ডিএনএ প্রায় ৩০,০০,০০০ সিডি-র সমপরিমাণ তথ্য ধারণ করতে পারে, যা কয়েক হাজার না হলেও অন্তত কয়েক-শো বছর সংরক্ষণ করে রাখা যাবে।
Cebuano[ceb]
Ang mga siyentista nagtuo nga sa ngadto-ngadto, pinaagi sa paggamit niini nga pamaagi, ang usa ka gramong artipisyal nga DNA makatipig ug impormasyon nga katumbas sa 3,000,000 ka CD ug nga kining tanang impormasyon matipigan sa gatosan o kaha libolibo ka tuig.
Czech[cs]
Věří, že tímto způsobem bude časem možné do umělé DNA o hmotnosti jednoho gramu uložit data, která by se vešla asi na 3 miliony CD nosičů, a uchovat je stovky, ne-li tisíce let.
Danish[da]
Forskere mener at denne metode på et tidspunkt vil gøre det muligt at lagre data fra omkring 3 millioner cd’er i ét gram kunstigt dna, og at al denne information vil kunne blive bevaret i hundreder om ikke tusinder af år.
German[de]
Sie denken, dass in Zukunft auf einem Gramm künstlicher DNA genauso viele Daten gespeichert werden könnten wie auf 3 000 000 CDs — und das für Hunderte, wenn nicht gar Tausende von Jahren.
Ewe[ee]
Dzɔdzɔmeŋutinunyalawo xɔe se be gbe ɖeka yewoate ŋu ato mɔnu sia dzi adzra nyatakaka siwo anɔ CD 3,000,000 dzi la ɖe domenyiŋusẽfianu wɔwɔe gram 1 dzi.
Greek[el]
Οι επιστήμονες πιστεύουν ότι με τον καιρό, με τη χρήση αυτής της μεθόδου, σε ένα γραμμάριο τεχνητού DNA θα μπορούσαν να αποθηκευτούν τα δεδομένα από περίπου 3.000.000 CD και ότι όλες αυτές οι πληροφορίες θα μπορούσαν να διατηρηθούν για εκατοντάδες, αν όχι χιλιάδες, χρόνια.
English[en]
Scientists believe that in time, using this method, 0.04 ounce (1 g) of artificial DNA could store the data of some 3,000,000 CDs and that all this information could be preserved for hundreds if not thousands of years.
Estonian[et]
Teadlaste sõnul võib selle meetodi abil peagi üks gramm tehislikku DNA-d talletada 3 000 000 CD-plaadi jagu andmeid ning seda infot on võimalik säilitada sadu, kui mitte tuhandeid aastaid.
Finnish[fi]
Tutkijat uskovat, että tulevaisuudessa grammaan keinotekoista DNA:ta voitaisiin tällä tavoin tallentaa informaatiota saman verran kuin mahtuu noin kolmeen miljoonaan CD-levyyn ja että kaikki tämä informaatio saattaisi säilyä satoja tai jopa tuhansia vuosia.
Fijian[fj]
Na nodra muria na iwalewale qori na saenitisi sa na rawa kina nira maroroya na itukutuku e katoni tu ena 3,000,000 na CD ina dua na karamu na DNA, qai maroroi tu me vica na udolu na yabaki.
French[fr]
Les scientifiques pensent qu’on arrivera, grâce à cette méthode, à stocker les données de 3 000 000 de CD dans 1 gramme d’ADN de synthèse, et qu’elles pourront être préservées pendant des centaines, voire des milliers d’années !
Hebrew[he]
המדענים סבורים שבאמצעות שיטה זו אפשר יהיה בעתיד לאחסן בגרם אחד של דנ”א מלאכותי מידע שמכילים כ־3,000,000 תקליטורים ולשמר את המידע למשך מאות ואף אלפי שנים.
Hiligaynon[hil]
Nagapati ang mga sientipiko nga kon gamiton ini nga paagi sa ulihi, ang isa ka gramo nga artipisyal nga DNA mahimo makatago sing mga 3,000,000 ka CD nga impormasyon kag mahimo ini magdugay sing ginatos ukon linibo pa gani ka tuig.
Croatian[hr]
Znanstvenici smatraju da bi se u budućnosti primjenom ove tehnologije u samo jedan gram umjetne DNK mogla spremiti količina podataka kojom bi se inače popunilo 3 milijuna CD-a te da bi se ti podaci mogli čuvati stotinama, pa čak i tisućama godina.
Armenian[hy]
Գիտնականները համոզված են, որ ժամանակի ընթացքում այս մեթոդով հնարավոր կլինի 1 գրամ արհեստական ԴՆԹ-ի մեջ տեղադրել մոտ 3000000 սեղմապնակի պարունակության տվյալներ, եւ այդ ողջ ինֆորմացիան հնարավոր կլինի պահպանել հարյուրավոր, նույնիսկ հազարավոր տարիներ։
Italian[it]
Stando agli scienziati, con questo metodo forse un giorno in un solo grammo di DNA artificiale si archivieranno le informazioni di ben 3.000.000 di CD, e i dati si potranno conservare per centinaia se non migliaia di anni.
Japanese[ja]
それで,やがてこの方法で人工のDNA1グラムにCD約300万枚分のデータを保存でき,そうした情報すべてを何千年とは言わないまでも何百年か保管できるようになる,と考えています。
Georgian[ka]
მათ სჯერათ, რომ დროთა განმავლობაში ამ მეთოდის გამოყენებით ერთი გრამი ხელოვნური დნმ დაიტევს დაახლოებით 3 მილიონ CD დისკზე არსებულ ინფორმაციას და მისი შენახვა შესაძლებელი გახდება ასობით და შესაძლოა ათასობით წლის განმავლობაშიც კი.
Korean[ko]
과학자들은 때가 되면 이 방법을 사용하여 1그램의 인공 DNA에 CD 약 300만 장 분량의 정보를 저장할 수 있게 될 것이며, 이 모든 정보를 수천 년까지는 아니더라도 수백 년간은 보존할 수 있을 것이라고 생각합니다.
Kyrgyz[ky]
Окумуштуулар ушу ыкманы колдонуу менен 1 эле грамм жасалма ДНКга 3 000 000 CDге баткан маалыматты жүктөсө жана 100дөгөн, атүгүл 1 000деген жылдар бою сактаса боло турган күн келерине ишенишет.
Lozi[loz]
Ba sayansi ba lumela kuli kwapili, ka ku itusisa muezezo wo, 1 gramu ya DNA ya ku ipangela i ka kona ku buluka litaba ze kwana fa matapa a ma-CD a eza 3,000,000 mi litaba zeo za kona ku bulukiwa ka lilimo ze ñata-ñata.
Lithuanian[lt]
Tikimasi, jog ilgainiui šis atradimas leis viename grame dirbtinės DNR sutalpinti tiek informacijos, kiek telpa 3 000 000 kompaktinių plokštelių, ir ją išsaugoti šimtus, o gal net tūkstančius metų.
Malagasy[mg]
Mino ny mpahay siansa fa any aoriana any dia ho azo atao ao anaty ADN iray grama ny fanazavana ao amin’ny CD 3 000 000 be izao, sady azo tehirizina an-jatony na an’arivony taona mihitsy!
Macedonian[mk]
Научниците веруваат дека, користејќи го овој метод, со текот на времето, во еден грам вештачка ДНК ќе можат да складираат податоци од околу 3.000.000 CD-а и дека сите тие информации ќе можат да се чуваат стотици, па дури и илјадници години.
Malayalam[ml]
താ മസി യാതെ ഈ രീതി ഉപ യോ ഗിച്ച് ഒരു ഗ്രാം കൃത്രിമ ഡിഎൻഎ-യിൽ 30 ലക്ഷം സിഡി-യിൽ അടങ്ങി യി രി ക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ സംഭ രിച്ചു വെ ക്കാനാ കും എന്ന് ശാസ് ത്രജ്ഞർ വിശ്വ സി ക്കുന്നു, നൂറു ക ണക്കി നോ ആയി രക്ക ണക്കി നോ വർഷ ത്തേക്കു പോ ലും.
Maltese[mt]
Ix- xjentisti jaħsbu li maż- żmien, bl- użu taʼ dan il- metodu, gramma taʼ DNA artifiċjali tistaʼ taħżen l- informazzjoni li toqgħod fuq xi 3,000,000 CD u li din l- informazzjoni kollha tistaʼ tiġi ppreservata għal mijiet jekk mhux miljuni taʼ snin.
Norwegian[nb]
Forskere tror at man ved hjelp av denne metoden med tiden vil kunne lagre data som i dag lagres på cirka tre millioner cd-er, i ett gram kunstig DNA. Man regner også med at denne informasjonen kan bli bevart i hundrevis, om ikke tusenvis av år.
Nepali[ne]
यो तरिका अपनाउँदा एक ग्राम कृत्रिम डिएनए-मा ३०,००,००० सी डी-मा अट्ने जानकारी सञ्चय गर्न सकिन्छ अनि यी सबै जानकारी हजारौं वर्षसम्म जोगाएर राख्न नसके तापनि कम से कम सयौं वर्ष त जोगाउन सकिन्छ भनेर वैज्ञानिकहरू विश्वास गर्छन्।
Dutch[nl]
Wetenschappers denken dat in de toekomst met deze methode één gram synthetisch DNA net zo veel data kan bevatten als zo’n 3 miljoen cd’s en dat al die informatie honderden zo niet duizenden jaren bewaard kan worden.
Northern Sotho[nso]
Borathutamahlale ba dumela gore ge nako e dutše e eya, ka go diriša mokgwa wo, grama e tee ya DNA ya maitirelo e ka kgona go boloka tsebišo ya di-CD tše 3 000 000 le gore tsebišo ye e ka bolokwa lebaka la nywaga e makgolo ge e ba e se e dikete.
Nyanja[ny]
Asayansiwa akuganiza kuti pogwiritsa ntchito njirayi, DNA yochita kupanga yaing’ono kwambiri, izitha kusunga zinthu zimene zingasungidwe m’ma CD okwana 3 miliyoni ndipo zinthu zimenezi zikhoza kusungidwa kwa zaka mahandiredi kapenanso masauzande ambirimbiri.
Oromo[om]
Saayintistoonni yeroo booda mala kanatti fayyadamuudhaan, odeeffannoo CDn 3,000,000 qabatu, DNA namtolchee giraama tokkorratti galmeessuuniifi waggoota dhibaan ykn kumaan lakkaaʼamaniif tursuun akka dandaʼamu ni amanu.
Polish[pl]
Naukowcy sądzą, że z czasem dzięki tej metodzie w jednym gramie sztucznego DNA uda się pomieścić tyle informacji, ile mieści się na 3 milionach płyt CD, oraz że dane te będzie można przechowywać setki albo nawet tysiące lat.
Portuguese[pt]
Cientistas acreditam que, no futuro, será possível armazenar dados de cerca de 3 milhões de CDs em apenas um grama de DNA artificial e preservar toda essa informação por centenas ou até milhares de anos.
Rundi[rn]
Abahinga babona ko biciye kuri ubwo buhinga, agahimba ADN k’igarama 1 koshobora kubika amakuru yoja ku tudisiki CD dushika 3.000.000 kandi hagahera imyaka amajana canke ibihumbi nya makuru yose abitswe.
Romanian[ro]
Oamenii de ştiinţă sunt de părere că, în timp, această metodă va permite stocarea într-un gram de ADN artificial a unei cantităţi de informaţii echivalente cu cea stocată pe 3 000 000 de CD-uri, informaţiile putând fi păstrate sute, ba chiar mii de ani.
Russian[ru]
Ученые надеются, что со временем с помощью этого метода удастся вместить в один грамм искусственной ДНК столько же информации, сколько вмещают в себя 3 000 000 компакт-дисков.
Kinyarwanda[rw]
Abahanga mu bya siyansi bavuga ko mu gihe kiri imbere, bashobora kuzakoresha ubwo buryo bagakora ADN ifite garama imwe, ishobora kubika amakuru yajya kuri CD zigera kuri 3.000.000, kandi ayo makuru yose akaba yabikwa mu gihe cy’imyaka ibarirwa mu magana cyangwa mu bihumbi.
Slovak[sk]
Vedci sú presvedčení, že časom bude pomocou tejto metódy možné uložiť do jedného gramu syntetickej DNA toľko dát, koľko sa zmestí asi na tri milióny CD nosičov, a že všetky tieto informácie môžu byť uchované stovky, ak nie tisícky rokov.
Slovenian[sl]
Prepričani so, da bodo lahko sčasoma s to metodo v enem gramu umetnega DNK shranili podatke s kakih treh milijonov CD-jev, vse te podatke pa bodo lahko hranili stotine, če ne celo tisoče let.
Albanian[sq]
Shkencëtarët besojnë se me kalimin e kohës, duke përdorur këtë metodë, 1 gram ADN artificiale mund të ruajë të dhënat e 3.000.000 CD-ve dhe gjithë ky informacion mund të ruhet për qindra, në mos për mijëra vjet.
Serbian[sr]
Naučnici smatraju da će s vremenom pomoću ovog metoda u jedan gram DNK moći da stane onoliko informacija koliko ih stane na 3 000 000 CD-ova. Na taj način će se moći čuvati stotinama, pa i hiljadama godina.
Southern Sotho[st]
Borasaense ba lumela hore qetellong ha ba ntse ba sebelisa mokhoa ona, grama e le ’ngoe ea DNA ea maiketsetso e ka khona ho boloka boitsebiso bo lekanang le bo ka bolokoang ke li-CD tse 3 000 000 ’me boitsebiso boo bo ka fumaneha le ka mor’a lilemo tse makholo kapa tse likete.
Swedish[sv]
Man hoppas att ett gram syntetiskt DNA i framtiden kommer att kunna lagra samma mängd data som 3 000 000 cd-skivor och att den här informationen kan bevaras i hundratals, kanske tusentals, år.
Swahili[sw]
Wanasayansi wanaamini kwamba baada ya muda, gramu moja ya DNA iliyotengenezwa na wanadamu itaweza kuhifadhi habari zinazoweza kutoshea katika CD 3,000,000 na habari hizo zinaweza kuhifadhiwa kwa maelfu ya miaka.
Congo Swahili[swc]
Wanasayansi wanaamini kwamba baada ya muda, kwa kutumia ufundi huo, gramu moja ya ADN ambayo watatengeneza itaweza kuweka habari zinazoweza kuchungwa katika CD 3 000 000 na kwamba habari hizo zote zinaweza kuchungwa kwa mamia ao kwa maelfu ya miaka.
Tamil[ta]
30,00,000 சிடிகளில் இருக்கும் தகவலை 1 கிராம் செயற்கை டிஎன்ஏ-ல் பதிவு செய்ய முடியும், அதுவும் நூற்றுக்கணக்கான ஏன் ஆயிரக்கணக்கான வருடங்களுக்குப் பாதுகாக்கவும் முடியும் என்று விஞ்ஞானிகள் நம்புகிறார்கள்.
Thai[th]
นัก วิทยาศาสตร์ เชื่อ ว่า ใน อนาคต ดีเอ็นเอ เทียม ที่ มี น้ําหนัก เพียง 1 กรัม จะ บรรจุ ข้อมูล ได้ มาก พอ ๆ กับ แผ่น ซีดี 3,000,000 แผ่น และ ข้อมูล ทั้ง หมด สามารถ เก็บ ไว้ ได้ นาน หลาย ร้อย ปี หรือ เป็น พัน ๆ ปี เลย ที เดียว.
Tagalog[tl]
Naniniwala ang mga siyentipiko na pagdating ng panahon, gamit ang pamamaraang ito, ang isang gramo ng artipisyal na DNA ay makapag-iimbak ng data ng mga 3,000,000 CD at na lahat ng impormasyong ito ay maiingatan nang daan-daang taon kung hindi man libu-libong taon.
Tswana[tn]
Baitsesaense ba dumela gore fa nako e ntse e ile, go ka dirisiwa mokgwa ono gore gerama e le nngwe ya DNA e e itiretsweng e kgone go boloka tshedimosetso ya di-CD di ka nna 3 000 000 mme tshedimosetso eno yotlhe e kgone go bolokwa dingwaga di le makgolokgolo kgotsa le e leng diketekete.
Tonga (Zambia)[toi]
Basayaansi basyoma kuti mukuya kwaciindi, kwiinda mukubelesya nzila eeyi, DNA yakupanga iilema gilamu yomwe, inga kuyobola makani aakonzya kukkwana muma CD aali 3,000,000 alimwi makani aayo alakonzya kuyobolwa myaka minji.
Tok Pisin[tpi]
Ol saientis i bilip olsem bihain wanpela gram bilong DNA ol i wokim inap holim planti infomesen inap long 3,000,000 CD i ken holim, na ol dispela infomesen bai stap gut inap planti handret o planti tausen yia.
Turkish[tr]
Bilim insanları, bu yöntemi kullanarak zamanla 1 gram yapay DNA’ya yaklaşık 3.000.000 CD’lik bilgiyi depolayabileceklerine ve bu bilginin binlerce olmasa da yüzlerce yıl korunabileceğine inanıyor.
Tsonga[ts]
Van’wasayense va tshemba leswaku hi ku famba ka nkarhi loko va tirhisa endlelo leri, giramu yin’we ya DNA yi nga hlayisa rungula leri nga nghenaka eka ti-CD ta kwalomu ka 3 000 000 ni leswaku rungula rero hinkwaro ri nga tshama ku ringana madzana kumbe magidi ya malembe.
Twi[tw]
Nyansahufo gye di sɛ bere rekɔ so no, wɔnam saa kwan yi so betumi de nsɛm a ɛwɔ CD 3,000,000 so asie DNA a onipa ayɛ a emu duru yɛ gram 1 mu mfe ɔhaha anaa mfe mpempem pii.
Tahitian[ty]
No te mau aivanaa, e nehenehe e faaohipa i tera ravea, e rave mai ïa 1 tarama o te ADN hamanihia e te taata, no te haaputu i te mau haamaramaramaraa i roto hau atu e 3 000 000 CD. E tia atoa ia haaputu i te reira e hanere e peneia‘e tausani matahiti.
Ukrainian[uk]
За їхніми припущеннями, з часом завдяки цьому методу в одному грамі штучної ДНК можна буде зберігати обсяг інформації, котрий дорівнює ємності 3 000 000 компакт-дисків. Ця інформація зберігатиметься сотні, а то й тисячі років.
Xhosa[xh]
Ososayensi bathi kungekudala kungasetyenziswa iDNA ekugcineni inkcazelo, igram enye yeDNA inokugcina inkcazelo enokufakwa kwiiCD eziyi-3 000 000, ibe loo nkcazelo inokugcinwa kangangamakhulu nkqu namawaka eminyaka.
Chinese[zh]
科学家相信,将来1克(0.04盎司)人造DNA能够存储大约300万张CD的信息,而且数据保存时间可以长达几百甚至几千年。