Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Med hensyn til de landbrugsmæssige aspekter vil jeg gerne understrege, at Kommissionen vil gøre sit yderste for at optimere anvendelsen af de eksisterende instrumenter.
German[de]
Was die landwirtschaftlichen Aspekte betrifft, möchte ich betonen, dass die Kommission ihre ganze Kraft einsetzen wird, um den Einsatz der bestehenden Instrumente zu optimieren.
English[en]
As regards the agricultural aspects, I should like to emphasise that the Commission will do its utmost to optimise the use of existing instruments.
Spanish[es]
Por lo que se refiere a los aspectos agrícolas, quiero subrayar que la Comisión va a hacer todo lo posible por optimizar la utilización de los instrumentos existentes.
Finnish[fi]
Maataloutta koskevien näkökohtien yhteydessä haluan painottaa, että komissio tekee kaikkensa optimoidakseen nykyisten välineiden käytön.
French[fr]
S’agissant des aspects agricoles, je voudrais souligner que la Commission fera tout ce qui est en son pouvoir pour optimaliser l’utilisation des instruments existants.
Italian[it]
Per quanto riguarda gli aspetti agricoli, vorrei sottolineare che la Commissione farà ogni sforzo per ottimizzare l’uso degli strumenti già esistenti.
Dutch[nl]
Wat de agrarische aspecten betreft, zou ik willen benadrukken dat de Commissie haar uiterste best zal doen ervoor te zorgen dat optimaal gebruik wordt gemaakt van de bestaande instrumenten.
Portuguese[pt]
No que respeita aos aspectos agrícolas, gostaria de sublinhar que a Comissão fará tudo o que estiver ao seu alcance para optimizar a utilização dos instrumentos já existentes.
Swedish[sv]
När det gäller jordbruksaspekterna vill jag betona att kommissionen kommer att göra sitt yttersta för att optimera användningen av befintliga instrument.