Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Først viser jeg dig musikværelset
German[de]
Zuerst werde ich Ihnen das Musikzimmer zeigen
Greek[el]
Πρώτα θα σου δείξω το δωμάτιο μουσικής
English[en]
First, I will show you the music room
Spanish[es]
En primer lugar, le enseñaré la sala de música
Finnish[fi]
Ensiksi näytän teille musiikkihuoneen
French[fr]
Je vais d' abord vous montrer le salon de musique
Croatian[hr]
Prvo ću vam pokazati muzičku sobu
Hungarian[hu]
Jöjjön kérem, megmutatom a zeneszobát
Italian[it]
Prima vorrei mostrarle la stanza della musica
Norwegian[nb]
Først vil jeg vise deg musikkrommet
Portuguese[pt]
Primeiro, vou mostrar- lhe a sala de música
Romanian[ro]
Mai întâi, arăt cameră de muzic
Serbian[sr]
Prvo ću vam pokazati muzičku sobu
Turkish[tr]
İlk olarak müzik odasını göstereyim