Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أوه سأعيش ، باتروك
Bosnian[bs]
Oh, dobiću ja život, Bartok.
Czech[cs]
Já si užiju života, Bartóku.
Danish[da]
Jeg får et liv, Bartok.
German[de]
Ich werde ein Leben nehmen, Bartok.
English[en]
Oh, I'll get a life, Bartok.
Spanish[es]
Sí, viviré una vida, Bartok.
Estonian[et]
Ma hangin omale elu, Bartok.
Persian[fa]
اووه ، من يه زندگي بدست خواهم آورد ، بارتوک.
Finnish[fi]
Saankin elämän, Bartok.
French[fr]
J'aurai une autre vie, Bartok.
Croatian[hr]
Zgrabiću život, Bartok.
Hungarian[hu]
Életre kapok, Bartok.
Icelandic[is]
Ég mun taka líf, Bartok.
Macedonian[mk]
Ќе најдам живот, Барток.
Polish[pl]
Zajmę się życiem, Bartok.
Portuguese[pt]
Quero uma vida.
Romanian[ro]
Voi lua o viaţă, Bartok.
Russian[ru]
Займусь, Барток, займусь.
Slovenian[sl]
Oh, dobil bom življenje, Bartok.
Albanian[sq]
Oh, do ta kap jetën, Bartok.
Serbian[sr]
О, наћи ћу ја живот, Барток.
Swedish[sv]
Jag ska skaffa mig ett liv, Bartok.
Thai[th]
โอ้ ข้ามีชีวิตแล้ว บาร์ทอค