Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да сложат спасителни жилетки.
Czech[cs]
Celá posádka, plovací vesty!
German[de]
Schwimmwesten anlegen.
Greek[el]
Φορέστε όλοι σωσίβια.
English[en]
Everyone put on life jackets.
Spanish[es]
Póngase el salvavidas.
French[fr]
Gilet de sauvetage pour tous.
Hebrew[he]
כולם ללבוש חגורות הצלה.
Hungarian[hu]
Mindenki vegyen mentőmellényt!
Icelandic[is]
Allir í björgunarvesti.
Norwegian[nb]
Be alle ta på flytevester.
Dutch[nl]
Iedereen'n zwemvest aan.
Polish[pl]
Wydać rozkaz założenia kamizelek.
Portuguese[pt]
Vistam os coletes salva vidas.
Romanian[ro]
Toată lumea să îşi pună vestele de salvare.
Serbian[sr]
Отежано је управљање.
Swedish[sv]
Alla sätter på sig livväst.
Turkish[tr]
Herkes cankurtaran yeleği giysin.