Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويتألف النظام التشغيلي الأولي من المكونات ذات الصلة بشبكات رصد قائمة أو مخطط لاقامتها كنظام المراقبة العالمي، ونظام رصد الغلاف الجوي العالمي التابعين للمنظمة العالمية للأرصاد الجوية، والمكونات المناخية للنظام العالمي لرصد المحيطـات، والنظام العالمي لمراقبة الأرض ("غتوس")، وكذلك التحسينات والنظم الجديدة اللازمة لتلبية متطلبات رصد المناخ.
English[en]
IOS is made up of the relevant components of existing or planned observational networks such as the WMO Global Observing System (GOS) and Global Atmosphere Watch (GAW) and the climate components of the Global Ocean Observing System (GOOS) and GTOS as well as the enhancements and new systems needed to meet the requirements for climate observations.
Spanish[es]
Dicho sistema se compone de los elementos pertinentes de las redes de observación existentes o proyectadas como son el Sistema Mundial de Observación (SMO) y la Vigilancia de la atmósfera global (VAG) así como los componentes del Sistema Mundial de Observación de los Océanos (SMOO) y el SMOT relativos al clima, más las ampliaciones y nuevos sistemas necesarios para atender las necesidades de observación del clima.
French[fr]
Il est constitué des composantes pertinentes des réseaux d’observation existants ou prévus – tels que le Système mondial d’observation (SMO) et le système de veille de l’atmosphère globale (VAG) de l’OMM – ainsi que des composantes climatiques du Système mondial d’observation des océans (SMOO) et du SMOT, l’objectif étant d’apporter les améliorations voulues aux systèmes en place et d’utiliser les nouveaux systèmes nécessaires pour procéder aux observations requises.
Russian[ru]
ПОС будет состоять из соответствующих компонентов таких существующих или планируемых сетей наблюдения, как Глобальная система наблюдения (ГСН) и Глобальная служба атмосферы (ГСА) ВМО, клима-тических компонентов Глобальной системы наблю-дения за океаном (ГСНО) и ГСНС, а также усовер-шенствованных и новых систем, необходимых для обеспечения потребностей в области климатических наблюдений.
Chinese[zh]
初步操作系统由下述几个部分组成:现有的或已计划的观测网络,如气象组织全球观测系统和全球大气监测网的有关组成部分;全球海洋观测系统和全球地面观测系统的气候部分;以及为满足气候观测的要求所需的增强系统和新系统。