Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Няма да се репчиш и да използваш юмруците си!
Danish[da]
Du skal ikke råbe og skrige og bruge knytnæverne.
English[en]
You will not rant and rave and use your fists!
Spanish[es]
¡ No des voces ni grites y usa tus puños!
Finnish[fi]
Et raivoa ja käytä nyrkkejäsi!
Croatian[hr]
Nećeš pričati gluposti i koristiti šake!
Hungarian[hu]
Nem fogsz dühöngeni és verekedni!
Italian[it]
Non sbraitare o farneticare o fare a pugni!
Latvian[lv]
Beidz ārdīties un vīstīt d # res!
Norwegian[nb]
Du får ikke brøle og skrike og bruke knyttnevene.
Dutch[nl]
Je zult niet razen en tieren.
Portuguese[pt]
Você não vai reclamar, delirar ou usar seus punhos!
Romanian[ro]
nu te vei agita și nu-ti vei folosi pumnii!
Slovak[sk]
Nebudeš rečniť a búriť sa a používať päste!
Swedish[sv]
Du ska inte gapa och skrika och använda knytnävarna.