Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Зеленото пространство под правоъгълника е предназначено за наименованието на предприятието, изписано с шрифт ARIAL BOLD, 8 пункта — бял цвят (Pantone Transparent White), и за неговия адрес, изписан с шрифт ARIAL, 7 пункта — бял цвят (Pantone Transparent White).
Czech[cs]
Zelený prostor pod obdélníkem je určen pro název firmy ve fontu ARIAL BOLD, velikost písma 8 b, bílá barva (Pantone Transparent White) a adresu ve fontu ARIAL, velikost písma 7 b, bílá barva (Pantone Transparent White).
Danish[da]
Det grønne område under rektanglet er beregnet til virksomhedens navn, font: ARIAL BOLD 8 pt — hvid (Pantone Transparent White) og adresse, font: ARIAL 7 pt — hvid (Pantone Transparent White).
German[de]
Der grüne Bereich unter dem Rechteck ist bestimmt für den Firmennamen, Font: ARIAL BOLD 8 pt — weiß (Pantone Transparent White), und die Firmenadresse, Font: ARIAL 7 pt — weiß (Pantone Transparent White).
Greek[el]
Η πράσινη περιοχή κάτω από το ορθογώνιο έχει σχεδιαστεί για το όνομα της εταιρείας, με γραμματοσειρά: ARIAL BOLD 8 pt - λευκό (Pantone Transparent White) και τη διεύθυνσή της, με γραμματοσειρά: ARIAL 7 pt - λευκό (Pantone Transparent White).
English[en]
The green area under the rectangle is designed for the firm's name, font: ARIAL BOLD 8 pt — white (Pantone Transparent White) and address, font: ARIAL 7 pt — white (Pantone Transparent White).
Spanish[es]
El espacio verde bajo el rectángulo está destinado a la identificación de la empresa, tipo de letra: ARIAL BOLD 8 pt-blanca (Pantone Transparent White) y su dirección, tipo de letra: ARIAL 7 pt-blanca (Pantone Transparent White).
Estonian[et]
Ristküliku all olev roheline ala on ette nähtud ettevõtte nime jaoks: kirja tüüp ARIAL BOLD, kirja suurus 8, värvus valge (Pantone Transparent White), ja aadressi jaoks: kirja tüüp ARIAL, kirja suurus 7, värvus valge (Pantone Transparent White).
Finnish[fi]
Vihreä tila suorakulmion alapuolella on tarkoitettu yrityksen nimelle, jossa käytetään kirjasinlajia ARIAL BOLD 8 pt – valkoinen (Pantone Transparent White), ja osoitteelle, jossa käytetään kirjasinlajia ARIAL 7 pt – valkoinen (Pantone Transparent White).
Croatian[hr]
Zeleni prostor ispod pravokutnika namijenjen je za naziv poduzeća, ispisan u fontu ARIAL BOLD veličine od 8 pt, bijele boje (Pantone Transparent White), i adresu, ispisanu u fontu ARIAL veličine od 7 pt, bijele boje (Pantone Transparent White).
Hungarian[hu]
A téglalap alatti zöld részen látható a cég neve fehér színben (Pantone Transparent White) és ARIAL BOLD 8 pt betűméretben, illetve címe fehér színben (Pantone Transparent White) és ARIAL 7 pt betűméretben.
Italian[it]
Lo spazio verde sotto il rettangolo è destinato alla identificazione dell’azienda, carattere ARIAL BOLD 8 pt - bianco (pantone Trans. White), ed al suo indirizzo, carattere ARIAL 7 pt - bianco (pantone Trans. White).
Lithuanian[lt]
Po stačiakampiu esantis žalias plotas yra skirtas įmonės pavadinimui, kuris turi būti rašomas ARIAL BOLD 8 punktų dydžio baltu („Pantone Transparent White“) šriftu, ir adresui, kuris turi būti rašomas ARIAL 7 punktų dydžio baltu („Pantone Transparent White“) šriftu.
Latvian[lv]
Zaļā zona zem taisnstūra ir paredzēta uzņēmuma nosaukumam, fonts – ARIAL BOLD 8 pt, krāsa – balta (Pantone Transparent White), un adresei, fonts – ARIAL 7 pt, krāsa – balta (Pantone Transparent White).
Maltese[mt]
Iż-żona ħadra taħt ir-rettangolu hija mfassla għall-isem tad-ditta, b'tipa: ARIAL BOLD 8 pt — abjad (Pantone Transparent White) u għall-indirizz, b'tipa: ARIAL 7 pt — abjad (Pantone Transparent White).
Dutch[nl]
Het groene gebied onder de rechthoek is bedoeld voor de naam van de onderneming, lettertype: ARIAL BOLD 8 pt — wit (Pantone Transparent White) en het adres, lettertype: ARIAL 7 pt — wit (Pantone Transparent White).
Polish[pl]
Zielona przestrzeń poniżej prostokąta jest przeznaczona na nazwę przedsiębiorstwa, zapisaną czcionką Arial BOLD w rozmiarze 8 pt w kolorze białym (Pantone Transparency White) i adres zapisany czcionką Arial w rozmiarze 7 pt w kolorze białym (Pantone Transparency White).
Portuguese[pt]
A zona verde por baixo do retângulo destina-se ao nome, em caracteres ARIAL BOLD brancos (Pantone Transparent White) de 8 pt, e ao endereço, em caracteres ARIAL brancos (Pantone Transparent White) de 7 pt, da empresa.
Romanian[ro]
Zona verde aflată sub dreptunghi este rezervată pentru denumirea firmei, caractere: ARIAL BOLD 8 pt – alb (Pantone Transparent White) și pentru adresă, caractere: ARIAL 7 pt – alb (Pantone Transparent White).
Slovak[sk]
Zelená plocha pod obdĺžnikom je určená pre názov firmy s fontom: ARIAL BOLD 8 bodov – biela (Pantone Transparent White) a adresu s fontom: ARIAL 7 bodov – biela (Pantone Transparent White).
Slovenian[sl]
Zeleno območje pod pravokotnikom je namenjeno imenu podjetja v pisavi ARIAL BOLD velikosti 8 pt – bela (Pantone Transparent White) in naslov v pisavi ARIAL velikosti 7 pt – bela (Pantone Transparent White).
Swedish[sv]
Det gröna området under rektangeln är avsett för företagets namn i typsnittet ARIAL BOLD 8 pt – vit (Pantone Transparent White), och adress i typsnittet ARIAL 7 pt – vit (Pantone Transparent White).