Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Посоченото отчитане позволява протичането на двустранен поток от информация между управителите на мрежите, доставчиците на енергия и потребителите.
Czech[cs]
Odečítání stavu měřičů na dálku umožňuje oboustranný tok informací mezi správci sítí, poskytovateli energie a spotřebiteli.
Danish[da]
Intelligent måling muliggør informationsstrømme i begge retninger mellem netværksoperatører, energiudbydere og forbrugere.
German[de]
Die intelligente Verbrauchsmessung ermöglicht den gegenseitigen Informationsfluss zwischen Netzbetreibern, Energieversorgern und Verbrauchern.
Greek[el]
Η τηλεανάγνωση επιτρέπει αμφίδρομη ροή πληροφοριών μεταξύ των διαχειριστών των δικτύων, των παρόχων ενέργειας και των καταναλωτών.
English[en]
Smart metering allows two-way information flows between network operators, energy suppliers and consumers.
Spanish[es]
La lectura a distancia permite flujos de información bidireccionales entre los operadores de la red, los proveedores y los consumidores.
Estonian[et]
Kauglugemine võimaldab kahesuunalisi andmevooge võrguoperaatorite, energiatarnijate ja tarbijate vahel.
Finnish[fi]
Etäluku mahdollistaa kaksisuuntaisen reaaliaikaisen tiedonsiirron sähköverkonhaltijoiden, energiantoimittajien ja kuluttajien välillä.
Hungarian[hu]
Az intelligens mérés kétirányú információáramlást tesz lehetővé a hálózatüzemeltetők, az energiaszolgáltatók és a fogyasztók között.
Italian[it]
La telelettura consente flussi di informazioni bidirezionali tra i gestori delle reti, i fornitori di energia e i consumatori.
Lithuanian[lt]
Matuojant energijos vartojimą pažangiaisiais matavimo prietaisais, informacija apie suvartojimą gaunama ir teikiama abipusiai tinklo operatorių, energijos tiekėjų ir vartotojų.
Latvian[lv]
Viedā uzskaite padara iespējamu divvirzienu informācijas plūsmu starp tīkla operatoriem, enerģijas piegādātājiem un patērētājiem.
Maltese[mt]
L-użu ta' arloġġi intelliġenti jippermetti flussi ta' informazzjoni f'żewġ naħat bejn l-operaturi tan-netwerk, il-fornituri tal-enerġija u l-konsumaturi.
Dutch[nl]
Door het gebruik van slimme meters kan de informatiestroom over en weer tussen de netbeheerders, de energieleveranciers en de consumenten aanzienlijk worden verbeterd.
Polish[pl]
Inteligentne systemy pomiarowe umożliwiają dwukierunkowy przepływ informacji pomiędzy operatorami sieci, dostawcami energii i konsumentami.
Portuguese[pt]
A leitura à distância permite fluxos de informação bidireccionais entre os gestores das redes, os fornecedores de energia e os consumidores.
Romanian[ro]
Contorizarea inteligentă permite transferul bidirecțional de informații între operatorii de rețea, furnizorii de energie și consumatori.
Slovak[sk]
Inteligentné meracie systémy umožňujú dvojsmerný tok informácií medzi prevádzkovateľmi siete, dodávateľmi energie a spotrebiteľmi.
Slovenian[sl]
Pametno merjenje omogoča dvosmeren informacijski tok med upravljavci omrežij, dobavitelji energije in potrošniki.