Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيداتي و سادتي, شهية طيبة.
Bulgarian[bg]
Дами и господа, бон апети.
Bosnian[bs]
Dame i gospodo, bon appétit.
Czech[cs]
Dámy a pánové, dobrou chuť.
Greek[el]
Κυρίες και κύριοι, καλή σας όρεξη.
English[en]
Ladies and gentlemen, bon appétit.
Spanish[es]
Señoras y Señores, bon appétit.
French[fr]
Mesdames et messieurs, bon appétit.
Hebrew[he]
גבירותיי ורבותיי, בון אפטית.
Croatian[hr]
Dame i gospodo, bon appétit.
Hungarian[hu]
Hölgyeim, és uraim, jó étvágyat!
Italian[it]
Signore e signori, buon appetito.
Dutch[nl]
Eet smakelijk.
Polish[pl]
Panie i Panowie, smacznego.
Portuguese[pt]
Caros amigos, bom apetite.
Romanian[ro]
Doamnelor şi domnilor, poftă bună!
Slovak[sk]
Dámy a páni, dobrú chuť.
Slovenian[sl]
Dame in gospodje, bon appétit.
Serbian[sr]
Dame i gospodo, bon appétit.
Turkish[tr]
Bayanlar ve baylar, afiyet olsun.