Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
بدعة جلَّادي الذات
Bemba[bem]
Icakaniko Cabaleifopaula
Czech[cs]
Sekta flagelantů
Danish[da]
Flagellanternes sekt
German[de]
Die Geißler oder Flagellanten
Ewe[ee]
Ameɖokuiƒoƒo ƒe Kɔmama La
Greek[el]
Το Κίνημα των Μαστιγουμένων
Estonian[et]
Flagellantide sekt
Finnish[fi]
Flagellanttien lahko
French[fr]
Les flagellants
Gujarati[gu]
ફટકા મારનાર પંથ
Hebrew[he]
כת הפלגלנטים
Hindi[hi]
खुद को कोड़े मारनेवाला पंथ
Croatian[hr]
Sekta flagelanata
Hungarian[hu]
A flagellánsok szektája
Indonesian[id]
Sekte Pencambuk
Iloko[ilo]
Sekta Dagiti Flagellant
Icelandic[is]
Sértrúarflokkur flagellanta
Italian[it]
I flagellanti
Georgian[ka]
ფლაგელანტების სექტა
Kannada[kn]
ಚಾವಟಿಯಿಂದ ಹೊಡೆದುಕೊಳ್ಳುವವರ ಪಂಥ
Korean[ko]
채찍질하는 고행자들
Lithuanian[lt]
Flagelantų sekta
Latvian[lv]
Flagelantu sekta
Macedonian[mk]
Сектата флагеланти
Malayalam[ml]
ഫ്ളജല്ലൻസ് എന്ന മതവിഭാഗം
Marathi[mr]
कोडे मारणाऱ्यांचा पंथ
Norwegian[nb]
Flagellantbevegelsen
Dutch[nl]
De sekte der flagellanten
Nyanja[ny]
Chipembedzo cha Odzikwapula
Polish[pl]
Sekta biczowników
Portuguese[pt]
A seita dos flagelantes
Romanian[ro]
Secta flagelanţilor
Russian[ru]
Секта флагеллантов
Sinhala[si]
ෆ්ලැජලන්ට්වරුන්ගේ නිකාය
Slovak[sk]
Sekta flagelantov
Slovenian[sl]
Sekta bičarjev
Shona[sn]
Kapoka Kechitendero KevaFlagellant
Albanian[sq]
Sekti i fshikulluesve
Serbian[sr]
Sekta flagelanata
Southern Sotho[st]
Sehlopha sa Bokhelohi sa Baichapi
Swedish[sv]
Flagellantsekten
Swahili[sw]
Madhehebu ya Flagellants
Congo Swahili[swc]
Madhehebu ya Flagellants
Tamil[ta]
கசையடியால் தண்டித்துக்கொள்ளும் பிரிவினர்
Thai[th]
นิกาย ทรมาน ตัว เอง
Tswana[tn]
Lekoko la Ba-Flagellant
Tsonga[ts]
Mpambukwa Wa Maflagellant
Ukrainian[uk]
Секта флагелантів
Xhosa[xh]
Ihlelo Labazohlwayayo
Zulu[zu]
Ihlelo Labazihluphayo