Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي ضوء ازدياد حالات تفويض السلطات إلى البعثات الميدانية، تعِد إدارة الدعم الميداني برنامج تعلم عن طريق الإنترنت في مجال إدارة الموارد البشرية، مخصصا لهذه البعثات لتدريب الموظفين المعنيين بشؤون الموارد البشرية والتأكد من امتلاكهم مهارات في مجالات معينة مثل إدارة المستحقات والمزايا، والتعيين والاختيار، وحل الخلافات، والتحقق من كيفية إدارة الموارد البشرية، وإدارة الأداء.
English[en]
In the light of the increased delegation of authority to the field, the Department of Field Support is developing an e-learning programme in human resources management for field operations to qualify and certify human resources staff in such areas as administration of entitlements and benefits, recruitment and selection, dispute resolution, human resources monitoring and performance management.
Spanish[es]
En vista del aumento de la delegación de autoridad a las operaciones sobre el terreno, el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno está preparando un programa electrónico de aprendizaje sobre la gestión de los recursos humanos en esas operaciones con el fin de cualificar y certificar al personal de recursos humanos en esferas como la administración de derechos y prestaciones, contratación y selección, solución de controversias, supervisión de los recursos humanos y gestión de la actuación profesional.
French[fr]
À la lumière de la délégation croissante de pouvoir sur le terrain, le Département de l’appui aux missions développe un programme d’apprentissage en ligne détaillé concernant la gestion des ressources humaines dans les opérations sur le terrain pour qualifier et certifier le personnel en place et nouveau des ressources humaines dans des domaines tels que la gestion des prestations et avantages, le recrutement et la sélection, la résolution des controverses, le suivi des ressources humaines et du comportement professionnel.
Russian[ru]
В связи с расширением полномочий, передаваемых на места, Департамент полевой поддержки разрабатывает программу электронного обучения по вопросам управления кадрами для полевых операций в целях аттестации и сертификации сотрудников по кадровым вопросам в таких областях, как оформление льгот и пособий, наем и отбор персонала, урегулирование споров, контроль за использованием людских ресурсов и организация служебной деятельности.
Chinese[zh]
鉴于权力更多地下放到外地,外勤支助部正在制定一项外勤业务人力资源管理电子学习方案,使人力资源工作人员在应享权利与福利、征聘与甄选、解决争端、人力资源监测和业绩管理等领域达到资格要求并予以认证。