Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لستُ أميرتكَ الصغيرة.
Bulgarian[bg]
Не съм ви малката принцеса.
Bosnian[bs]
Nisam mala princeza!
Catalan[ca]
No sóc la vostra princeseta.
Czech[cs]
Nejsem tvá malá princezna.
Danish[da]
Jeg er ikke din lille prinsesse.
German[de]
Ich bin nicht Eure kleine Prinzessin.
Greek[el]
Δεν είμαι μικρή πριγκίπισσα.
English[en]
I am not your little princess.
Spanish[es]
No soy su pequeña princesa.
Estonian[et]
Ma pole teie väike printsess.
Finnish[fi]
En ole pikku prinsessanne.
French[fr]
Je ne suis pas votre petite princesse.
Hebrew[he]
אני לא הנסיכה הקטנה שלך.
Croatian[hr]
Ja nisam tvoja mala princeza.
Hungarian[hu]
Nem vagyok a kis hercegnod.
Indonesian[id]
Saya tidak putri kecil Anda.
Italian[it]
Non sono la tua piccola principessa.
Macedonian[mk]
Јас не сум ти мала принцеза.
Norwegian[nb]
Jeg er ikke din lille prinsesse.
Dutch[nl]
Ik ben uw kleine prinses niet.
Polish[pl]
Nie jestem twoją małą księżniczką!
Portuguese[pt]
Não sou a vossa princesinha.
Romanian[ro]
Nu sunt micuţa ta prinţesă.
Russian[ru]
Я вам не маленькая принцесса!
Slovenian[sl]
Nisem mala princesa.
Serbian[sr]
Ja nisam tvoja mala princeza.
Swedish[sv]
Jag är inte er lilla prinsessa.
Thai[th]
ข้ามิใช่ เจ้าหญิงน้อยของท่าน
Turkish[tr]
Ben küçük prensesiniz değilim.
Vietnamese[vi]
Ta không phải là tiểu công chúa của ông.