Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لديهم مِقَصات آمنة جديدة
Bulgarian[bg]
Докараха и новите обезопасени ножици!
Czech[cs]
Mají tam nové bezpečnostní nůžky.
German[de]
Sie haben die neuen Sicherheitsscheren ausgelegt.
Greek[el]
Φέρανε το καινούριο ψαλίδι ασφαλείας.
English[en]
They got the new safety scissors in.
Spanish[es]
Han venido las nuevas tijeras de seguridad.
Finnish[fi]
Saimme uusia saksia.
French[fr]
Ils ont de nouveaux ciseaux inutiles!
Hebrew[he]
מספרי הבטיחות החדשות הגיעו.
Croatian[hr]
Dobili su nove sigurnosne škare u.
Hungarian[hu]
Van új műanyag olló.
Indonesian[id]
Mereka sudah beli gunting baru.
Italian[it]
Hanno portato le nuove forbici con la punta arrotondata.
Dutch[nl]
Ze hebben de nieuwe veiligheidsscharen.
Polish[pl]
Kupili nowe, bezpieczne nożyczki.
Portuguese[pt]
Eles têm as novas tesouras de segurança.
Romanian[ro]
Au noile foarfece de siguranță în.
Russian[ru]
И у них есть новые безопасные ножницы.
Slovak[sk]
Majú nové bezpečnostné nožnice.
Swedish[sv]
De har fått nya, säkra saxar.
Turkish[tr]
Yeni güvenli makasları getirdiler hem.