Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Afrikaans[af]
Ek aangespoor jy op tot in Amman, waar jou ma gedood is.
Bulgarian[bg]
Проследих те до Аман, където е убита майка ти.
Czech[cs]
Vystopoval jsem tě do Ammánu, tam, kde byla zabita tvá matka.
Danish[da]
Jeg sporede dig til Amman, hvor din mor blev dræbt.
Greek[el]
Βρήκα ίχνη σου στο Αμμάν, που σκοτώθηκε η μητέρα σου.
English[en]
I tracked you down to Amman, where your mother was killed.
Spanish[es]
Te rastreé hasta Amman donde mataron a tu madre.
Finnish[fi]
Jäljitin sinut Ammaniin, missä äitisi surmattiin.
French[fr]
Je t'ai cherché jusqu'à Amman, Où ta mère a été tuée
Hebrew[he]
איתרתי אותך עד לעמאן, שם אמא שלך נהרגה.
Croatian[hr]
Pratio sam te sve do Omana, gdje je tvoja majka ubijena.
Hungarian[hu]
Követtelek Ammanba, ahol megölték anyukádat.
Italian[it]
Ho seguito le tue tracce ad Amman, dove e'stata uccisa tua madre.
Dutch[nl]
Ik spoorde je op tot in Amman, waar je moeder gedood werd.
Polish[pl]
Namierzyłem cię w Ammanie, gdzie zabito twoją mamę.
Portuguese[pt]
Eu rastreei você até Amman, onde sua mãe foi morta.
Romanian[ro]
Te-am urmat până în Amman, unde mama ta a fost ucisă.
Russian[ru]
Я отследил тебе до Омана, где убили твою маму.
Slovak[sk]
Vystopoval som ťa do Ammanu ( mesto ), tam kde bola zabitá tvoja matka.
Slovenian[sl]
Vsemu temu sem sledil do Omana, kjer je ubita tvoja mati.
Turkish[tr]
Annenin öldürüldüğü yere, Amman'a kadar izini sürdüm.