Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهان, التقط بسرعة والاسابدا بالضرب مرة اخرى
Bulgarian[bg]
И Хан, забързай темпото или ще започна с щипането отново.
Czech[cs]
A Hane, přidejte na tempu, nebo vás zase začnu štípat.
German[de]
Und Han, heb das Tempo etwas an oder ich fange wieder an zu zwicken.
Greek[el]
Χαν, κάνε πιο γρήγορα, αλλιώς θα αρχίσω πάλι να σε τσιμπάω.
English[en]
And Han, pick up the pace or I'm going to start the pinching again.
Spanish[es]
Y Han, acelera el ritmo o empezaré con los pellizcos otra vez.
Persian[fa]
و " هان " ، يکم سريعتر وگرنه شروع ميکنم به نشگون گرفتن!
Finnish[fi]
Ja Han, kiristä vauhtia, tai muuten alan taas nipistellä.
Hebrew[he]
והאן, תגביר את הקצב או שאתחיל לצבוט שוב.
Hungarian[hu]
És Han, csipkedd magad, különben én kezdelek el megint csipkedni!
Italian[it]
E Han... aumenta il ritmo o inizio di nuovo a pizzicarti.
Polish[pl]
Han, narzuć tempo albo zacznę cię nakłuwać.
Portuguese[pt]
E Han, pegue o ritmo ou vou começar a beliscar de novo.
Romanian[ro]
Şi Han, măreşte ritmul sau încep să te pişc iar.
Russian[ru]
Хан, а ты пошевеливайся, или я опять начну щипаться.
Serbian[sr]
Hane, ubrzaj tempo ili ću početi ponovo da štipam.
Turkish[tr]
Ve Han hızlanmazsan cimciklemeye başlayacağım yine.