Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من الصعب إخفاء البصقة الكبيرة على الكعك المحلى
Bulgarian[bg]
Трудно се скрива плюнка в поничката.
Bosnian[bs]
Teško je sakriti šlajmaru na krofni.
Czech[cs]
Na koblize těžko zamaskujete flusanec.
Greek[el]
Δύσκολο να κρύψεις φλέμα πάνω σε ένα ντόνατ.
English[en]
Hard to hide a loogie on a donut.
Spanish[es]
Es dificil esconder un lapo en un donut.
Estonian[et]
Sõõrikusse on tatti raske peita.
French[fr]
C'est dur d'y cacher un molard.
Hebrew[he]
קשה להחביא גוש סמרק בסופגניה.
Hungarian[hu]
A fánkon nehéz nem észrevenni a turhát.
Italian[it]
Difficile nascondere una sputacchiata in una ciamebella.
Dutch[nl]
Dan zie je'n klodder spuug meteen.
Polish[pl]
Ciężko ukryć charę w pączku.
Portuguese[pt]
É difícil esconder ranho num donut.
Romanian[ro]
E greu de ascuns o flegmă într-o gogoaşă.
Russian[ru]
Сложно спрятать слюну в пончике.
Serbian[sr]
Teško je sakriti šlajmaru na krofni.
Swedish[sv]
Det är svårt att dölja en loska på sån.
Turkish[tr]
Çöreğin üzerindeki balgamı saklaması zordur.