Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Глава IX (Защита на личните данни) отразява много от разпоредбите на Конвенцията относно CIS.
Czech[cs]
Kapitola IX (Ochrana osobních údajů) zohledňuje řadu ustanovení Úmluvy CIS.
Danish[da]
Kapitel IX (Beskyttelse af personoplysninger) afspejler mange af CIS-konventionens bestemmelser.
German[de]
Kapitel IX (Datenschutz für personenbezogene Daten) spiegelt viele Bestimmungen des ZIS-Übereinkommens wider.
Greek[el]
Το Κεφάλαιο ΙΧ (Προστασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα) αντανακλά πολλές από τις διατάξεις της Σύμβασης ΤΣΠ.
English[en]
Chapter IX (Personal data protection) reflects many of the provisions of the CIS Convention.
Spanish[es]
El capítulo IX (Protección de los datos personales) refleja numerosas disposiciones del Convenio SIA.
Estonian[et]
IX peatükk (isikuandmete kaitse) kajastab paljusid TIS konventsiooni sätteid.
Finnish[fi]
Ehdotuksen IX luku (Henkilötietojen suojaaminen) vastaa monia TTJ-yleissopimuksen määräyksiä.
French[fr]
Le chapitre IX (Protection des données à caractère personnel) reprend de nombreuses dispositions de la convention SID.
Hungarian[hu]
A IX. fejezet (A személyes adatok védelme) a VIR-egyezmény sok rendelkezését tükrözi.
Italian[it]
Il capitolo IX (Protezione dei dati personali) rispecchia molte delle disposizioni della convenzione SID.
Lithuanian[lt]
IX skyriuje (Asmens duomenų apsauga) pateikiama daug MIS konvencijos nuostatų.
Latvian[lv]
IX nodaļā (Personas datu aizsardzība) atkārtoti daudzi noteikumi no MIS konvencijas.
Maltese[mt]
Il-Kapitolu IX (Protezzjoni ta' data personali) jirrifletti bosta mid-dispożizzjonijiet tal-Konvenzjoni SID.
Dutch[nl]
Hoofdstuk IX (bescherming van persoonsgegevens) is een afspiegeling van een groot aantal bepalingen uit de DIS-overeenkomst.
Polish[pl]
Rozdział IX (Ochrona danych osobowych) odzwierciedla wiele przepisów konwencji.
Portuguese[pt]
O Capítulo IX (Protecção de dados pessoais) reflecte muitas das disposições da Convenção SIA.
Romanian[ro]
Capitolul IX (Protecția datelor cu caracter personal) reflectă multe dintre dispozițiile Convenției SIV.
Slovak[sk]
Do kapitoly IX (Ochrana osobných údajov) sa prebrali mnohé ustanovenia z dohovoru o CIS.
Slovenian[sl]
Poglavje IX (Varstvo osebnih podatkov) odraža veliko število določb iz konvencije CIS.
Swedish[sv]
Kapitel IX (Skydd av personuppgifter) återspeglar många av bestämmelserna i TIS-konventionen.