Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Jagten har i dette område altid bidraget afgørende til beskyttelse af arter og biotoper og skal fortsætte hermed i samme omfang.
German[de]
Die Jagd hat in diesem Gebiet stets maßgeblich zum Schutz und zum Erhalt der Arten und der Biotope beigetragen und soll dies in diesem Ausmaß auch weiterhin tun.
Greek[el]
Η θήρα στην περιοχή αυτή συνέβαλε πάντοτε τα μέγιστα στη διατήρηση των ειδών και των βιοτόπων και πρέπει να συνεχιστεί η συμβολή αυτή.
English[en]
In this area hunting has always played a considerable role in protecting and conserving species and biotopes and should continue to do so.
Spanish[es]
En esta región, la caza siempre ha contribuido decisivamente a la protección y la conservación de las especies y los biotopos y debe continuar contribuyendo a ello.
Finnish[fi]
Metsästys on aina ollut tällä alueella tärkeä asia lajien ja luontotyyppien suojelun ja säilymisen kannalta ja sen toivotaan jatkuvan samanlaisena myös tulevaisuudessa.
French[fr]
La chasse a toujours contribué dans une large mesure à la protection et à la conservation des espèces et des biotopes sur ce territoire et il doit continuer d'en être ainsi l'avenir.
Italian[it]
In tale territorio la caccia ha sempre contribuito in misura determinante alla protezione e alla conservazione delle specie e dei biotopi ed è opportuno che continui a farlo nella stessa misura.
Dutch[nl]
De jacht heeft in dit gebied altijd op beslissende wijze bijgedragen tot bescherming en behoud van soorten en biotopen en dit moet in deze mate ook zo blijven.
Portuguese[pt]
A caça sempre contribuiu de forma determinante para a protecção e conservação das espécies e biótopos nesta área e assim deverá continuar a acontecer no futuro.
Swedish[sv]
Jakten i detta område har alltid på ett föredömligt vis bidragit till att skydda och bevara arter och biotoper och skall göra detta även fortsättningsvis i denna omfattning.