Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg ved ikke, om det er det passende Goethe-ord og om han vidste det: Mere lys, mere lys!
German[de]
Ich weiß nicht, ob das das passende Goethe-Wort ist und ob er das wußte: Mehr Licht, mehr Licht!
Greek[el]
Σύμφωνα με την πρώτη έπεφτε σκοτάδι γύρω από τον μεγαλύτερο των Γερμανών ποιητών.
English[en]
The words 'Mehr Licht, mehr Licht ' (more light, more light!) can be interpreted in two ways.
Spanish[es]
«¡Más luz, más luz!» puede interpretarse de dos maneras.
Finnish[fi]
En tiedä, onko se sopiva Goethe-lainaus ja tiesikö jäsen sen: enemmän valoa, enemmän valoa ( "mehr Licht, mehr Licht" )!
Italian[it]
Non so se la citazione di Goethe sia calzante e se egli lo sapesse: «Più luce, più luce!».
Dutch[nl]
Zijn woorden worden op twee manieren geïnterpreteerd.
Portuguese[pt]
Não sei se será a frase apropriada de Goethe e se conhecia esta: «Mais luz, mais luz!»
Swedish[sv]
(Mer ljus, mer ljus!)