Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وبهذا يمكن للبيولوجيين الحصول علي ذباب الفاكهة الذي يريدونه دون أن يقلقوا بشأنه.
Bulgarian[bg]
Така че биолозите могат да си правят колкото си искат мутирали мушици винарки, без да се притесняват от това.
Greek[el]
Οπότε οι βιολόγοι κάνουν όσες μεταλλαγμένες μύγες επιθυμούν χωρίς να ανησυχούν.
English[en]
So biologists can make all the mutant fruit flies they want without worrying about it.
Spanish[es]
Los biólogos pueden hacer las moscas de fruta mutantes que deseen sin problema.
Persian[fa]
یعنی زیست شناسان میتونن هر نوع مگس میوه جهش یافتهای که میخوان درست کنن بدون اینکه نگرانش باشن.
French[fr]
On peut donc faire autant de mouches à fruit qu'on veut sans inquiétude.
Hebrew[he]
כך שביולוגים יכולים ליצור מוטציות של זבובי פירות, ללא חשש.
Hungarian[hu]
Úgyhogy a biológusok bármilyen muslicát gond nélkül elő tudnak állítani.
Indonesian[id]
Ahli biologi dapat membuat lalat buah mutan semau mereka tanpa mengkhawatirkannya.
Italian[it]
Così i biologi possono fare quante mosche della frutta mutanti vogliono senza preoccuparsi.
Japanese[ja]
だから生物学者は 特に心配することなく 突然変異のショウジョウバエを 作れます
Georgian[ka]
ბიოლოგებს აღელვების გარეშე შეუძლიათ გამოიყვანონ სასურველი მუტანტი ხილის ბუზები.
Korean[ko]
그래서 생물학자들은 그다지 걱정하지 않고 돌연변이 초파리를 만듭니다.
Latvian[lv]
Tāpēc biologi var radīt jebkādus augļu mušiņu mutantus, neraizējoties par sekām.
Dutch[nl]
Biologen kunnen dus zonder zorgen fruitvliegjes muteren zoveel ze willen.
Polish[pl]
Biolodzy mogą modyfikować muszki owocówki, nie martwiąc się o nic.
Portuguese[pt]
Assim, os biólogos podem criar todas as moscas da fruta mutantes que quiserem, sem se preocuparem.
Romanian[ro]
Astfel, biologii puteau crea câte musculițe mutante doreau, fără să-și facă griji.
Russian[ru]
И биологи могут создавать сколько угодно дрозофил-мутантов, ни о чём не беспокоясь.
Slovak[sk]
Biológovia si pokojne môžu vyrobiť toľko zmutovaných mušiek, koľko len chcú.
Serbian[sr]
Pa biolozi mogu da stvore koliko god žele mušica mutanata i da ne brinu zbog toga.
Swedish[sv]
Så biologer kan göra vilka muterade fruktflugor de vill utan att behöva bry sig.
Thai[th]
ฉะนั้น นักชีววิทยาสามารถสร้าง แมลงหวี่กลายพันธ์ุได้ตามที่พวกเขาต้องการ โดยไม่ต้องกังวลกับมันมาก
Vietnamese[vi]
Vậy các nhà sinh vật học có thể biến đổi gene bao nhiêu ruồi giấm họ muốn mà không cần lo lắng.
Chinese[zh]
生物学家可以随心所欲培育变异果蝇, 根本不用担心任何后果。