Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само онези, които не искат да се поправят.
German[de]
Nur die, die nicht gehorchen wollen.
English[en]
Just the ones who won't fall in line.
Spanish[es]
Solo los que no vayan a formar filas.
Estonian[et]
Piisab nendest, kes vastu hakkavad.
Finnish[fi]
Ainoastaan niiden, jotka eivät tottele.
French[fr]
Juste ceux qui sortent du rang.
Hebrew[he]
רק מי שלא מציית לי.
Croatian[hr]
Samo oni koji ne spadaju u redu.
Indonesian[id]
Hanya beberapa yang tidak sepaham.
Italian[it]
Solo quelli che non vogliono obbedire.
Dutch[nl]
Alleen de mensen die niet volgen.
Polish[pl]
Tylko ci, którzy się nie podporządkują.
Portuguese[pt]
Só os que não cumprem as ordens.
Romanian[ro]
Doar aceia care nu vor cădea în linie.
Russian[ru]
Только те, кто не подчиняются приказам.
Slovenian[sl]
Le tisti, ki nočejo ubogati.
Serbian[sr]
Samo oni koji neće da se postroje.
Swedish[sv]
Alla måste inte göra det, bara de som inte lyder.
Turkish[tr]
Sadece yola gelmeyecekler korkmalı.
Vietnamese[vi]
Chỉ những kẻ không hành động đúng cách.