Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Публикуване на Бяла книга за пенсиите || Европейската комисия публикува бялата книга на 16 февруари 2012 г.
Czech[cs]
Zveřejnění bílé knihy o důchodech || Evropská komise zveřejnila bílou knihu dne 16. února 2012.
Danish[da]
Offentliggørelse af en hvidbog om pensioner || Europa-Kommissionen offentliggjorde hvidbogen den 16. februar 2012.
German[de]
Veröffentlichung des Weißbuchs zu Pensionen und Renten || Veröffentlichung des Weißbuchs durch die Europäische Kommission am 16. Februar 2012.
Greek[el]
Δημοσίευση λευκής βίβλου για τις συντάξεις || Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσίευσε λευκή βίβλο στις 16 Φεβρουαρίου 2012.
English[en]
Publish White Paper on Pensions || European Commission published White Paper on 16 February 2012.
Spanish[es]
Publicación de un Libro Blanco sobre las pensiones. || La Comisión Europea publicó el Libro Blanco el 16 de febrero de 2012.
Estonian[et]
Avaldada valge raamat pensionide kohta: || Euroopa Komisjon avaldas valge raamatu 16. veebruaril 2012.
Finnish[fi]
Julkaistaan eläkkeitä koskeva valkoinen kirja || Euroopan komissio julkaisi valkoisen kirjan 16. helmikuuta 2012.
French[fr]
Publier un livre blanc sur les pensions. || La Commission a publié un livre blanc le 16 février 2012.
Hungarian[hu]
A nyugdíjakról szóló fehér könyv közzététele || Az Európai Bizottság 2012. február 16-án közzétette a fehér könyvet.
Italian[it]
Pubblicare il Libro bianco sulle pensioni || La Commissione europea ha pubblicato il Libro bianco il 16 febbraio 2012.
Lithuanian[lt]
Paskelbti Baltąją knygą dėl pensijų. || Europos Komisija paskelbė Baltąją knygą 2012 m. vasario 16 d.
Latvian[lv]
Publicēt balto grāmatu par pensijām || Eiropas Komisijas publicēja balto grāmatu 2012. gada 16. februārī.
Maltese[mt]
Tkun ippubblikata White Paper dwar il-Pensjonijiet: || Il-Kummissjoni Ewropea ppubblikat White Paper fis-16 ta’ Frar 2012.
Dutch[nl]
Het Witboek over pensioenen publiceren || Europese Commissie heeft Witboek op 16 februari 2012 gepubliceerd.
Polish[pl]
Publikacja białej księgi w sprawie emerytur || Komisja Europejska opublikowała białą księgę w dniu 16 lutego 2012 r.
Portuguese[pt]
Publicar o Livro Branco sobre as pensões de reforma || A Comissão Europeia publicou o Livro Branco em 16 de fevereiro de 2012.
Romanian[ro]
Publicarea Cărții albe privind pensiile || Comisia Europeană a publicat Cartea albă la 16 februarie 2012.
Slovak[sk]
Uverejniť bielu knihu o dôchodkoch || Európska komisia uverejnila bielu knihu 16. februára 2012.
Slovenian[sl]
Objaviti belo knjigo o pokojninah || Evropska komisija je objavila belo knjigo 16. februarja 2012.
Swedish[sv]
Offentliggöra en vitbok om pensioner || Europeiska kommissionen offentliggjorde vitboken den 16 februari 2012.