Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ke druhé části, vycházející z porušení zásady hospodárnosti řízení a práv obhajoby
Danish[da]
Det andet led om tilsidesættelse af princippet om procesøkonomi og retten til forsvar
German[de]
Zum zweiten Teil des vorliegenden Klagegrundes: Verletzung des Grundsatzes der Verfahrensökonomie und der Rechte der Verteidigung
Greek[el]
Επί του δευτέρου σκέλους, που στηρίζεται σε προσβολή της αρχής της οικονομίας της διαδικασίας και των δικαιωμάτων άμυνας
English[en]
The second limb, concerning infringement of the principle of procedural economy and the rights of the defence
Spanish[es]
Sobre la segunda parte, basada en la vulneración del principio de economía procesal y del derecho de defensa
Estonian[et]
Väidete teine osa, mis tuleneb menetlusökonoomia põhimõtte ja kaitseõiguse rikkumisest
Finnish[fi]
Toinen osa, jonka mukaan prosessiekonomian periaatetta ja puolustautumisoikeuksia on loukattu
French[fr]
Sur la deuxième branche, tirée de la violation du principe d’économie de la procédure et des droits de la défense
Hungarian[hu]
A jogalap harmadik részéről: a pergazdaságosság elvének és a védelemhez való jognak a megsértése
Italian[it]
Sulla seconda parte che deduce la violazione del principio di economia processuale e dei diritti della difesa
Lithuanian[lt]
Dėl antrosios dalies, pagrįstos procedūros ekonomiškumo principo bei teisės į gynybą pažeidimu
Latvian[lv]
Par otro daļu, kas ir balstīta uz procesa ekonomijas principa un tiesību uz aizstāvību pārkāpumu
Maltese[mt]
Fuq it-tieni parti, ibbażata fuq il-ksur tal-prinċipju ta' l-ekonomija tal-proċedura u tad-drittijiet tad-difiża
Dutch[nl]
Tweede onderdeel: schending van het beginsel van procedurele economie en van de rechten van de verdediging
Polish[pl]
W przedmiocie części drugiej zarzutów, opartej na naruszeniu zasady ekonomii postępowania oraz prawa do obrony
Portuguese[pt]
Quanto à segunda parte, relativa à violação do princípio da economia processual e dos direitos de defesa
Slovak[sk]
O druhej časti založenej na porušení zásady hospodárnosti konania a práva na obhajobu
Slovenian[sl]
Drugi del: kršitev načela ekonomičnosti postopka in pravic do obrambe
Swedish[sv]
Den andra delgrunden: Åsidosättande av principen om processekonomi och rätten till försvar