Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Arbejdet skal udføres ved det størst mulige samarbejde inden for den civile luftfart, indbefattet de fælles luftfartsmyndigheder (JAA).
German[de]
Dies erfolgt in möglichst breiter Zusammenarbeit mit den Akteuren der Zivilluftfahrt einschließlich der Gemeinsamen Luftfahrtbehörden (JAA).
Greek[el]
Οι εν λόγω εργασίες θα διεξαχθούν με την ευρύτερη δυνατή συνεργασία στο πλαίσιο της πολιτικής αεροπορίας, με τη συμμετοχή των Κοινών Αεροπορικών Αρχών (Joint Aviation Authorities - JAA).
English[en]
This work shall be carried out with the widest cooperation possible within the civil aviation environment, including the Joint Aviation Authorities (JAA).
Spanish[es]
Este trabajo se realizará con un afán de cooperación lo más amplia posible en el medio de la aviación civil, incluso con las JAA (Autoridades Aeronáuticas Conjuntas).
Finnish[fi]
Tämä työ on tehtävä laajana siviili-ilmailualan yhteistyönä, johon osallistuu lentoturvallisuusviranomaisten yhteistyöelin JAA (Joint Aviation Authorities).
French[fr]
Ce travail sera mené dans un souci de coopération aussi large que possible dans le milieu de l'aviation civile, y compris avec la JAA (autorités conjointes de l'aviation).
Dutch[nl]
Deze werkzaamheden worden uitgevoerd in een zo breed mogelijke samenwerking binnen de kringen van de burgerluchtvaart, zoals de samenwerkende rijksluchtvaartdiensten (JAA).
Portuguese[pt]
Este trabalho será executado na mais ampla cooperação possível com os meios da aviação civil, incluindo a JAA (autoridades comuns da aviação).
Swedish[sv]
Detta arbete skall utföras i bredast möjliga samarbete med den civila luftfartsbranschen, vilket innefattar även Förenade luftfartsmyndigheterna (JAA).