Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بعد ذلك ، قضيتُ 3 سنوات أستعد
Czech[cs]
Potom jsem se 3 roky připravoval, studoval poezii a lingvistiku.
German[de]
Drei Jahre bereitete ich mich vor.
Greek[el]
Ύστερα, για 3 χρόνια ετοιμαζόμουν, μαθαίνοντας ποίηση και τέχνες.
English[en]
Another three years to prepare.
Spanish[es]
Pasé 3 años preparando esto, aprendiendo acerca de la poesía y de la lingüística.
Basque[eu]
Beste hiru urte dena prestatzeko.
Persian[fa]
سه سال تدارک دیدم
French[fr]
Trois autres années de préparation.
Hebrew[he]
ושלוש שנים נוספות כדי להתכונן.
Croatian[hr]
Nakon toga provedoh tri godine učeći poeziju i lingvistiku.
Hungarian[hu]
Utána három évig készülődtem.
Indonesian[id]
Setelah itu aku mempersiapkan diri selama 3 tahun.
Italian[it]
Altri tre anni di preparazioni.
Dutch[nl]
En dan nog drie jaar voorbereiding.
Portuguese[pt]
Mais 3 anos de preparação.
Romanian[ro]
Alţi trei ani ca să mă pregătesc.
Russian[ru]
А после потратил 3 года, чтобы обучиться поэзии и науке.
Slovenian[sl]
In še tri leta priprav.
Serbian[sr]
Nakon toga provedoh tri godine učeći poeziju i lingvistiku.
Turkish[tr]
Üç yılım da hazırlık yaparak geçti.