Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Takže jediné co by limit 80 mph změnil by byl příjem z pokut za rychlost, protože by překračovali rychlost jen o 15 mph a ne o 25 mph.
English[en]
So all an 80-mph speed limit would do is reduce the income from speeding fines, cos you're only going to be doing 15 miles an hour over the limit rather than 25.
Spanish[es]
Así que todo lo que haría un límite de 125 es reducir los ingresos por multas, porque solo sobrepasas 25 kilómetros por hora el límite en vez de 40.
Croatian[hr]
Tako da bi limit od 130 km / h smanjio prihod od kazni, jer ćeš ići samo 25 km / h brže, umjesto 40.
Hungarian[hu]
Szóval, amit a 128-as korláttal érnének el hogy csökkentenék a gyorshajtási bírságokból származó pénzt, mert csak 24-gyel mennél többet, a megengedettnél,
Italian[it]
Percio'alzare il limite a 130 ridurrebbe solo i guadagni dalle multe, perche'andresti 25 km / h sopra il limite, invece che 40.
Polish[pl]
Ograniczenie do 80 ma zredukować mandaty za przekroczenie prędkości bo będziesz przekraczał tylko o 15, a nie o 25.
Portuguese[pt]
Então, um limite de 130 km / h reduziria os lucros das multas de velocidade, pois estaria a apenas 24 km / h acima do limite, ao invés de 40 km / h.
Serbian[sr]
Tako da bi limit od 130 km / h smanjio prihod od kazni, jer ćeš ići samo 25 km / h brže, umesto 40.
Swedish[sv]
Så allt en 80-mph hastighetsgränsen skulle göra är minska inkomst från fortkörningsböter, cos Du bara kommer att göra 15 miles i timmen över gränsen istället för 25.