Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse tjenester leveres via hurtige og kapacitetsstærke lejede kredsløb, der forbinder sofistikeret udstyr hos kunden med tjenesteleverandørens knudepunkter.
German[de]
Diese Dienste werden über leistungsfähige Hochgeschwindigkeits-Mietleitungen erbracht, die als Verbindungsleitung zwischen den leistungsfähigen Ausrüstungen der Kunden und den Netzknoten der Diensteanbieter dienen.
Greek[el]
Οι υπηρεσίες αυτές παρέχονται μέσω μισθωμένων γραμμών υψηλής ταχύτητας και μεγάλης χωρητικότητας που συνδέουν το σύγχρονο εξοπλισμό εγκαταστάσεων πελατών με τους κόμβους των φορέων παροχής υπηρεσιών.
English[en]
These services are provided over high-speed, large-capacity leased lines linking sophisticated equipment on customer premises to the service provider's nodes.
Spanish[es]
Dichos servicios se prestan a través de líneas arrendadas de amplia capacidad y alta velocidad que ponen en conexión el equipo avanzado que el cliente posee en sus instalaciones con los nodos del proveedor del servicio.
Finnish[fi]
Näitä palveluja tarjotaan suurinopeuksisten ja -tehoisten kiinteiden johtojen välityksellä, jotka yhdistävät monimutkaisia asiakkaan tiloissa olevia laitteita palvelun tarjoajien solmukohtiin.
French[fr]
La fourniture de ces services s'effectue par l'intermédiaire de lignes louées à grande capacité et à grande vitesse reliant un équipement perfectionné installé chez le client à des noeuds appartenant au prestataire de services.
Italian[it]
Trattasi di servizi prestati su linee dedicate di notevole capacità e ad alta velocità che collegano apparecchiature sofisticate installate presso l'utenza ai nodi dell'impresa che fornisce il servizio.
Dutch[nl]
Deze diensten worden geleverd over huurlijnen met hoge snelheid en grote capaciteit, waarover geavanceerde apparatuur in de gebouwen van de cliënt met de knooppunten van de dienstenleverancier wordt verbonden.
Portuguese[pt]
Estes serviços são prestados através de linhas alugadas de elevada capacidade e de elevado débito que ligam o equipamento sofisticado nas instalações do clientes aos centros de comunicação do prestador do serviço.
Swedish[sv]
Dessa tjänster tillhandahålls över förhyrda ledningar med hög hastighet och stor kapacitet som binder samman sofistikerad utrustning hos kunden med noderna hos tillhandahållaren av tjänsten.