Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذا هو تصميم بيولوجي جديد، حيث نقوم باستخدام الحياة نفسها أكثر وأكثر وعمليات الحياة لتصبح جزء من صناعتنا.
Czech[cs]
Existuje také neo-biologický design, kde se stále více využívá život sám a životní procesy se stávají součástí našeho průmyslu.
German[de]
Es gibt auch neo-biologisches Design, wo das Leben selbst verstärkt genutzt wird und die Prozesse des Lebens Teil unserer Industrie werden.
Greek[el]
Υπάρχει επίσης και το νεο-βιολογικό σχέδιο, όπου όλο και περισσότερο χρησιμοποιούμε την ίδια τη ζωή και τις διεργασίες της, για να αποτελέσουν μέρος της βιομηχανίας.
English[en]
There's also neo-biological design, where more and more we're actually using life itself and the processes of life to become part of our industry.
Spanish[es]
También existe el diseño neobiológico, en el que cada vez más utilizamos la vida misma y los procesos de la vida como parte de nuestra industria.
Persian[fa]
آنجا يك سازه ي نئو- زيستي هم وجود دارد، جائیکه ما بيشتر و بيشتر عملا" خود زندگي را بكار مي بريم و فرآیند زندگي قسمتي از صنعت ما شده است.
French[fr]
Il y a aussi le design néo-biologique, dans lequel on utilise de plus en plus la vie elle-même et où son processus devient partie intégrante de notre industrie.
Hebrew[he]
יש גם עיצוב ניאו-ביולוגי, ובו אנו יותר ויותר מנצלים למעשה את החיים עצמם ואת תהליכי החיים, כחלק מהתעשיה שלנו.
Croatian[hr]
Postoji i neobiološki dizajn, u kojem sve više i više koristimo sam život i životne procese koji postaju dio industrije.
Hungarian[hu]
Itt van azután az új-biológiai formatervezés ahol az életet magát, és az ott tanult folyamatokat használjuk egyre inkább, és ez része lesz az iparunknak.
Indonesian[id]
Juga ada desain neo-biologis, di mana kita menggunakan kehidupan itu sendiri secara lebih dan lebih dan proses kehidupan yang menjadi bagian dari industri kita.
Italian[it]
Esiste inoltre il design neo-biologico, che studia come sfruttare industrialmente le forme di vita ed i loro processi.
Japanese[ja]
「新・生物デザイン」と言われる領域もあります 実際の生命体や生命プロセスを用いて 産業に役立てようというものです
Macedonian[mk]
Постои, исто така нео-биолошки дизајн, каде се повеќе и повеќе го користиме самиот живот за животните процеси да станат дел од нашата индустрија.
Norwegian[nb]
Det er også neo-biologisk design, der vi i større og større grad faktisk bruker livet selv, og der livsprosesser blir en del av industrien vår.
Dutch[nl]
Er is ook neobiologisch design, dat meer en meer het leven zelf gebruikt en de processen van het leven worden deel van onze industrie.
Polish[pl]
Jest też design neobiologiczny, który dosłownie wykorzystuje formy żywe i procesy życiowe jako podstawowy element.
Portuguese[pt]
Há também o design neobiológico, em que se usa cada vez mais a própria vida e os seus processos para se tornarem parte da nossa indústria.
Romanian[ro]
Există, de asemenea, şi modelul neo-biologic, unde utilizăm din ce în ce mai mult viaţa însăşi şi procesele vieţii devin parte a industriei noastre.
Russian[ru]
Также существуют нео-биологические проекты, где мы все больше используем саму жизнь и жизненные процессы в производстве.
Slovak[sk]
Existuje aj neobiologický dizajn, kde sa stále viac využíva život ako taký a životné procesy sa stávajú súčasťou nášho priemyslu.
Swedish[sv]
Det finns också neobiologisk design, där vi mer och mer använder liv i sig och livsprocesserna för att bli en del av vår industri.
Thai[th]
เราก็มีของออกแบบ แบบชีวภาพ เข้ามาด้วย ซึ่งเราเริ่มที่จะเอาสิ่งมีชีวิต เข้ามามากขึ้น มากขึ้น และชีวิตเหล่านี้ก็เริ่มเป็นส่วนหนึ่งของอุสหกรรมของเรา
Turkish[tr]
Aynı zamanda neo-biyolojik tasarım da var; hayatı ve hayatın süreçlerini hep daha fazla endüstrinin bir parçası haline getirmek için kullandığımız.
Ukrainian[uk]
Ось також необіологічний дизайн, де ми все більше використовуємо саме життя та життєві процеси для розвитку нашої індустрії.
Vietnamese[vi]
Đây cũng là thiết kế tân sinh học, nơi chúng ta ngày càng bỏ ra nhiều thời gian để làm một phần trong nền công nghiệp của nhân loại.
Chinese[zh]
还有新型的生物设计 我们正在越来越多的使用生物体本身 并且将生物学的概念融入到我们的工业生产当中