Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това обслужващото дружество следва да бъде достатъчно доходоносно.
Czech[cs]
Servisní společnost bude navíc patrně dostatečně životaschopná.
Danish[da]
Desuden skulle serviceselskabet være tilstrækkeligt rentabelt.
German[de]
Außerdem dürfte die Servicegesellschaft hinreichend rentabel sein.
Greek[el]
Επιπλέον, η εταιρεία παροχής υπηρεσιών πρέπει να είναι επαρκώς αποδοτική.
English[en]
Moreover, the servicing company should be sufficiently profitable.
Spanish[es]
Además, la sociedad de servicios debe ser suficientemente rentable.
Estonian[et]
Peale selle peaks SPM-Servicegesellschaft andma piisavalt kasumit.
Finnish[fi]
Lisäksi palveluyhtiön olisi oltava riittävän kannattava.
French[fr]
En outre, la société de services devrait être suffisamment rentable.
Hungarian[hu]
A kezelőtársaságnak továbbá kellően nyereségesnek kell lennie.
Italian[it]
È inoltre probabile che la società di servizi abbia una redditività sufficiente.
Lithuanian[lt]
be to, paslaugų bendrovė turėtų būti pakankamai gyvybinga.
Latvian[lv]
Turklāt pakalpojumu sniedzējam uzņēmumam jābūt pietiekami rentablam.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, il-kumpanija tas-servisjar għandha tkun suffiċjentement profitabbli.
Dutch[nl]
Bovendien moet de beheersmaatschappij voldoende winstgevend zijn.
Polish[pl]
Poza tym Servicegesellschaft może posiadać wystarczającą rentowność.
Portuguese[pt]
Além disso, a sociedade de serviços deverá ser suficientemente rentável.
Romanian[ro]
Mai mult, societatea de servicii trebuie să fie suficient de profitabilă.
Slovak[sk]
Obslužná spoločnosť by navyše mala byť dostatočne zisková.
Slovenian[sl]
Poleg tega mora biti družba za upravljanje dovolj donosna.
Swedish[sv]
Dessutom måste servicebolaget vara tillräckligt lönsamt.