Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكان لإيقاف هذه التحويلات من احتياطيات التشغيل إلى الإيرادات أثر محايد على الاحتياطيات وأرصدة الصناديق التي أُخذت في الاعتبار في بداية فترة السنتين 2008-2009.
English[en]
Discontinuing these transfers from operating reserves to income had a neutral effect on reserves and fund balances taken into account at the start of the 2008-2009 period.
Spanish[es]
Dejar de transferir las reservas y saldos de los fondos a ingresos no incidió en las reservas y saldos de los fondos que se tuvieron en cuenta al comenzar el ejercicio 2008-2009.
French[fr]
Cette cessation des virements de la réserve opérationnelle aux recettes n’a pas eu d’incidences sur les réserves et les soldes des fonds pris en compte au début de l’exercice 2008-2009.
Russian[ru]
Упразднение таких переводов из оперативных резервов в счет поступлений оказало нейтрализующее воздействие на резервы и остатки средств, которые учитывались на начало периода 2008–2009 годов.
Chinese[zh]
在2008-2009年期间开始时停止将这些款项从业务准备金划拨到收入对准备金与基金结余的影响是中性的。