Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
والآن جاء دورك لتعلن موقفك
Bulgarian[bg]
Сега е ваш ред да заявите своите намерения.
Bosnian[bs]
Sad je na vama da se izjasnite.
Czech[cs]
Těď jste na řadě vy a vaše záměry.
Greek[el]
Τώρα εξαρτάται από σένα, να μου πεις τις προθέσεις σου.
English[en]
Now it's up to you to declare your intentions.
Spanish[es]
Y ahora le toca a usted declarar sus intenciones.
Finnish[fi]
Nyt on teidän vuoronne kertoa aikeistanne.
French[fr]
Maintenant, c'est à vous de vous prononcer.
Hungarian[hu]
Önön a sor, várom, hogy nyilatkozzék.
Italian[it]
Ora tocca a voi dichiarare le vostre intenzioni.
Polish[pl]
Teraz pan może powiedzieć, co zamierza.
Portuguese[pt]
E agora cabe a você declarar suas intenções.
Romanian[ro]
Acuma să-ţi declari intenţiile dumitale.
Russian[ru]
Я жду вашего ответа.
Serbian[sr]
Sad je na vama da se izjasnite.
Swedish[sv]
Nu får ni tala om vad ni har för avsikter.