Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابتعد عن حفيدتي ايها المشاغب الهمجي
Bulgarian[bg]
Стой далеч от внучка ми, побъркан хулиган.
Spanish[es]
Mantente alejado de mi nieta, maldito pervertido.
French[fr]
T'approche pas de ma petite fille, hooligan.
Polish[pl]
Odsuń się od moje wnuczki, ty kogucio-oki chuliganie.
Portuguese[pt]
Fique longe da minha neta, Seu vândalozinho.
Slovak[sk]
Nechaj moju vnučku, ty zdegenerovaný chuligán.
Slovenian[sl]
Izogibaj se moje vnukinje, ti huligan.
Serbian[sr]
Drži se podalje od moje unuke, ti šmogljavi huliganu.
Swedish[sv]
Håll dig undan från min dotterdotter din snoppseende huligan.
Turkish[tr]
Torunumdan uzak dur, horoz gözlü holigan seni.