Besonderhede van voorbeeld: 5264646326461181512

Greek

Ο κος Χετζ, που φέρνει τη μπαλένα, λέει ότι δεν μπορεί να έρθει, γιατί έχουν όλοι πυρετό στο Σέβεν Ντάιαλς.

English

Mr Hedge, the whalebone man, says he can't leave his house because they have the fever in Seven Dials.

Spanish

El señor Hedge, el hombre que nos trae el hueso de ballena, dice que no puede dejar su casa porque hay fiebre en Seven Dials.

Hebrew

הדג', סוחר עצמות הלווייתן, אומר שהוא מרותק לביתו בגלל התפרצות קדחת ברחובות סבן דיאלס.

Italian

Signor Hedge... Il fornitore delle stecche di balena non puo'muoversi da casa perche'a Seven Dials c'e'un'epidemia di febbre.

Dutch

Mr Hedge, de korsetbaleinen man zegt dat hij zijn huis niet uit kan... omdat er koorts heerst in de Seven Dails.

Polish

Pan Hedge, człowiek od fiszbin, pisze, że nie może opuścić domu, ponieważ w Seven Dials panuje gorączka.

Portuguese

Sr. Hedge, o homem da barbatana diz que não pode sair de casa porque eles têm a febre em Seven Dials.

Romanian

Dle Hedge, omul cu oase de balena spune ca nu-si poate parasi casa pentru ca au febra in Seven Dials.

Russian

Мистер Хедж, поставщик китового уса, пишет что не может покинуть дом, потому что по Севен-Дайелс ходит страшная лихорадка.

Swedish

Mr Hedge, valbensleverantören, kan inte gå hemifrån eftersom det går feber i Seven Dials.