Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Prisen på Brent-råolie har i de seneste dage nået en ny rekord, selv efter at OPEC-landene har vedtaget at øge produktionen med 800 000 tønder om dagen, svarende til 3 % af den nuværende produktion.
German[de]
Der Preis für das Rohöl der Sorte Brent ist in den letzten Tagen wieder auf Rekordhöhe gestiegen, selbst nachdem die OPEC-Länder eine Erhöhung der Produktion um 800 000 Barrel pro Tag, also um 3 % der derzeitigen Förderung, vereinbart haben.
Greek[el]
Τις τελευταίες ημέρες, η τιμή αργού πετρελαίου τύπου Brent έφθασε σε νέο ρεκόρ, ακόμα και μετά τη στιγμή που οι χώρες του ΟΠΕΚ δέχθηκαν να αυξήσουν την παραγωγή κατά 800 000 βαρέλια την ημέρα, δηλαδή 3 % της παρούσας παραγωγής.
English[en]
Brent crude has hit a new record in the last few days, even after the OPEC countries agreed to increase production to 800 000 barrels a day, which amounts to 3 % of current production.
Spanish[es]
El precio del crudo Brent sigue marcando los últimos días un nuevo récord incluso después de que los países de la OPEP hayan acordado incrementar la producción en 800 000 barriles diarios, lo que representa el 3 % de la producción actual.
Finnish[fi]
Brent-raakaöljyn hinta on viime päivinä noussut ennätyskorkealle jopa sen jälkeen, kun OPEC-maat sopivat tuotannon lisäämisestä 800 000 tynnyriin päivässä, joka on 3 prosenttia nykyisestä tuotannosta.
French[fr]
Ces derniers jours, le prix du brut du type Brent a atteint un nouveau record, même après que les pays de l'OPEP aient accepté d'augmenter la production de 800 000 barils par jour, soit 3 % de la production actuelle.
Italian[it]
Il prezzo del greggio Brent ha segnato negli ultimi giorni un nuovo record, anche dopo che i paesi OPEC hanno deciso di aumentare la produzione di 800 000 barili al giorno, il che rappresenta il 3 % della produzione attuale.
Dutch[nl]
De prijs van de ruwe olie Brent heeft de laatste dagen weer een nieuwe recordhoogte bereikt, ook nadat de OPEC-landen erin toegestemd hebben om de productie met 800 000 vaten per dag te verhogen, wat overeenkomt met 3 % van de productie van vandaag.
Portuguese[pt]
O preço do crude Brent continua a registar nos últimos dias novos recordes, inclusive depois dos países da OPEP terem acordado aumentar a produção em 800 000 barris diários, o que representa 3 % da produção actual.
Swedish[sv]
Råoljepriset har under de senaste dagarna fortsatt att slå nya rekord, även efter det att OPEC-länderna har beslutat att öka produktionen med 800 000 fat om dagen, vilket motsvarar en ökning med 3 % av den rådande produktionen.