Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
97/731/EF: Kommissionens beslutning af 27. juni 1997 om godkendelse af det samlede programmeringsdokument for EF's strukturinterventioner i regionen Poitou-Charentes, der er omfattet af mål nr. 2 i Frankrig (Kun den franske udgave er autentisk)
German[de]
97/731/EG: Entscheidung der Kommission vom 27. Juni 1997 zur Genehmigung der in einem Dokument zusammengefaßten Programmplanung für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft in der in Frankreich unter das Ziel 2 fallenden Region Poitou-Charentes (Nur der französische Text ist verbindlich)
Greek[el]
97/731/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής της 27ης Ιουνίου 1997 για την έγκριση ενιαίου εγγράφου προγραμματισμού σχετικά με τις κοινοτικές διαρθρωτικές παρεμβάσεις στην περιφέρεια Poitou-Charentes, η οποία υπάγεται στο στόχο αριθ. 2 στη Γαλλία (Το κείμενο στη γαλλική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)
English[en]
97/731/EC: Commission Decision of 27 June 1997 on the approval of the single programming document for Community structural assistance in the region of Poitou- Charentes concerned by Objective 2 in France (Only the French text is authentic)
Spanish[es]
97/731/CE: Decisión de la Comisión de 27 de junio de 1997 por la que se aprueba el documento único de programación para las intervenciones estructurales comunitarias en la región de Poitou-Charentes, incluida en el objetivo no 2 en Francia (El texto en lengua francesa es el único auténtico)
Finnish[fi]
97/731/EY: Komission päätös, tehty 27 päivänä kesäkuuta 1997, yhteisön rakenteellisia tukitoimenpiteitä Ranskassa tavoitteeseen 2 kuuluvaa ranskan Poitou-Charentesin aluetta koskevan yhtenäisen ohjelma-asiakirjan hyväksymisestä (Ainoastaan ranskankielinen teksti on todistusvoimainen)
French[fr]
97/731/CE: Décision de la Commission du 27 juin 1997 portant approbation du document unique de programmation pour les interventions structurelles communautaires dans la région Poitou-Charentes concernée par l'objectif no 2 en France (Le texte en langue française est le seul faisant foi.)
Italian[it]
97/731/CE: Decisione della Commissione del 27 giugno 1997 recante approvazione del documento unico di programmazione per gli interventi strutturali comunitari nella regione Poitou-Charentes ammissibile all'obiettivo n. 2 in Francia (Il testo in lingua francese è il solo facente fede)
Dutch[nl]
97/731/EG: Beschikking van de Commissie van 27 juni 1997 houdende goedkeuring van het enig programmeringsdocument voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de in Frankrijk onder doelstelling 2 vallende regio Poitou-Charentes (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek)
Portuguese[pt]
97/731/CE: Decisão da Comissão de 27 de Junho de 1997 relativa à aprovação do documento único de programação para as intervenções estruturais comunitárias na região de Poitou-Charentes abrangida pelo objectivo n° 2 em França (Apenas faz fé o texto em língua francesa)
Swedish[sv]
97/731/EG: Kommissionens beslut av den 27 juni 1997 om antagande av det samlade programplaneringsdokumentet för gemenskapens strukturella verksamheter i regionen Poitou-Charentes som omfattas av mål 2 i Frankrike (Endast den franska texten är giltig)