Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги за благотворителност от рода на предоставяне на семейни помощи, а именно консултации, грижи за деца, осиновяване, отглеждане на деца и услуги на адвокати за пациенти
Czech[cs]
Dobročinné služby ve formě poskytování rodinné podpory, jmenovitě poraden, péče o dítě, adopcí, náhradní rodinné péče a právních služeb pro pacienty
Danish[da]
Velgørenhed i forbindelse med formidling af familiebistand, nemlig rådgivning, børnepasning, adoption, plejebistand og juridisk bistand til patienter
German[de]
Wohltätige Dienstleistungen in Form der Bereitstellung von Familienhilfe, nämlich Beratung, Kinderbetreuung, Adoption, Pflegeunterbringung von Kindern und Dienstleistungen von Patientenanwälten
Greek[el]
Φιλανθρωπικές υπηρεσίες με τη μορφή παροχής οικογενειακής στήριξης, συγκεκριμένα, υπηρεσίες συμβουλευτικής, παιδικής φροντίδας, υιοθεσίας, αναδοχής και υπεράσπισης ασθενών
English[en]
Charitable services in the nature of providing family support, namely, counselling, childcare, adoption, foster care and patient advocate services
Spanish[es]
Servicios benéficos del tipo de suministro de soporte familiar, en concreto, consultoría, cuidado de niños, adopción, acogida y servicios de defensores de pacientes
Estonian[et]
Heategevusteenused peretoetuse pakkumisena, nimelt nõustamise, lastehoidmise, adopteerimise, kasulaste hoidmise ja patsiendi advokaaditeenuste pakkumisena
Finnish[fi]
Hyväntekeväisyyspalvelut perheille tarjottavan tuen, nimittäin neuvonnan, lastenhoidon, adoptoinnin, sijaiskotipalveluiden ja potilasasiamiespalveluiden tarjoamisen muodossa
French[fr]
Services de bienfaisance sous forme de fourniture de soutien familial, à savoir, de services d'assistance, de puériculture, d'adoption, d'accueil familial et de défense des malades
Hungarian[hu]
Jótékonysági szolgáltatások családtámogatás, nevezetesen tanácsadás, gyermeknevelés, örökbefogadás, nevelőszülői nevelés és betegtanácsadás formájában
Italian[it]
Servizi di beneficienza, ovvero offerta di assistenza familiare, ovvero consulenza, assistenza per bambini, adozione, affido e patrocinatura di pazienti
Lithuanian[lt]
Labdaros paslaugos kaip paramos šeimoms teikimas, būtent patariamosios ir konsultacinės paslaugos, vaikų priežiūros, įvaikinimo, globos ir pacientų gynimo paslaugos
Latvian[lv]
Labdarības pakalpojumi, kas izpaužas kā ģimenes atbalsta nodrošināšana, proti, konsultācijas, bērnu aprūpe, adopcija, audžu vecāku aprūpe un pacientu atbalstīšanas pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' karità f'għamla tal-provvista ta' appoġġ tal-familja, jiġifieri, għoti ta' pariri, kura tat-tfal, adozzjoni, foster care u servizzi ta' avukati għall-pazjenti
Dutch[nl]
Liefdadigheid in de vorm van verschaffing van gezinsondersteuning, te weten begeleiding, kinderverzorging, adoptie, pleegzorg en het opkomen voor belangen van patiënten
Polish[pl]
Usługi charytatywne w postaci zapewniania pomocy dla rodzin, mianowicie usługi w zakresie doradztwa, opieki nad dziećmi, adopcji, opieki zastępczej i pomocy prawnej dla pacjentów
Portuguese[pt]
Serviços de beneficiência sob a forma de fornecimento de apoio à família, nomeadamente, aconselhamento, cuidados infantis, adopção, serviços de acolhimento e de defesa de pacientes
Romanian[ro]
Servicii caritabile sub formă de furnizare de asistenţă pentru familie, şi anume, asistenţă, îmgrijirea copiilor, adopţie, asistenţă maternală şi servicii de reprezentare legală a pacienţilor
Slovak[sk]
Charitatívne služby v podobe poskytovania rodinnej podpory, menovite konzultácie, starostlivosť o deti, adopcia, pestúnska starostlivosť a zastupovanie pacientov
Slovenian[sl]
Dobrodelne storitve v obliki nudenja družinske podpore, in sicer storitve svetovanja, varstva otrok, posvojitev, rejniške oskrbe in odvetniške storitve za bolnike
Swedish[sv]
Välgörenhetstjänster i form av tillhandahållande av familjestöd, nämligen, rådgivning, barnomsorg, adoption, fostringsvård och patientsakförartjänster