Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويتعين تعزيز نظام الرقابة في اتفاقية بازل ومبادئ الإدارة السليمة والالتزام بها لضمان رصد التجارة بالنفايات الإلكترونية الخطرة بصورة سليمة وإدارتها لحماية صحة البشر والبيئة
English[en]
The control system of the Basel Convention and the principles of environmentally sound management need to be reinforced and adhered to in order to ensure that trade in hazardous electronic wastes is properly monitored and managed so as to protect human health and the environment
Spanish[es]
Es preciso impartir más vigor al sistema de control del Convenio de Basilea y a los principios del manejo ambientalmente racional y hacer que se los respete para velar por que se vigile y gestione adecuadamente el comercio de desechos electrónicos peligrosos con el fin de proteger la salud humana y el medio ambiente
French[fr]
Le mécanisme de contrôle de la Convention de Bâle et les principes d'une gestion écologiquement rationnelle doivent être renforcés et respectés pour garantir que le commerce des déchets électroniques dangereux fait l'objet d'un contrôle et d'une gestion appropriés afin de protéger la santé humaine et l'environnement
Russian[ru]
Необходимо укреплять систему контроля Базельской конвенции и принципы экологически обоснованного регулирования и придерживаться их для обеспечения надлежащего мониторинга и регулирования торговли опасными электронными отходами в целях охраны здоровья человека и окружающей среды
Chinese[zh]
必须强化和遵守《巴塞尔公约》的监督制度和无害环境管理的原则,以确保对有害电子废物的贸易进行适当的监测和管理,进而保护人类健康和环境。