Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Проектиране и развитие на компютърен софтуер и компютърни програми, с изключение на проектиране и разработване на компютърен софтуер или компютърни програми, проектирани за употреба в областта на право, в правна консултация, правно обучение и в услуги за публикуване, свързани с някоя от областите на закона
Czech[cs]
Návrh a vývoj počítačového softwaru a počítačových programů, s výjimkou návrhu a vývoje počítačového softwaru a počítačových programů pro právní obor, právní poradenství, právnické vzdělávání a publikační služby týkající se jakékoli právní oblasti
Danish[da]
Design og udvikling af computersoftware og computerprogrammer, dog ikke design og udvikling af computersoftware eller computerprogrammer designet til anvendelse inden for det juridiske område, juridisk bistand, uddannelse inden for jura og publikationstjenester inden for lovgivningsområdet
German[de]
Entwurf und Entwicklung von Computersoftware und Computerprogrammen, ausgenommen Entwurf und Entwicklung von Computersoftware oder Computerprogrammen zur Verwendung im juristischen Bereich, für Beratung in Rechtsanwaltsangelegenheiten, juristische Unterweisung sowie Veröffentlichungen in Bezug auf alle Rechtsbereiche
Greek[el]
Σχεδιασμός και ανάπτυξη λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών, εκτός από σχεδιασμός και ανάπτυξη λογισμικού ηλεκτρονικών υπολογιστών και προγραμμάτων ηλεκτρονικών υπολογιστών σχεδιασμένων για χρήση στο νομικό τομέα, στην παροχή νομικών συμβουλών, στη νομική εκπαίδευση και σε εκδοτικές υπηρεσίες που σχετίζονται με οποιαδήποτε πτυχή της νομοθεσίας
English[en]
Design and development of computer software and computer programs, excluding the design and development of computer software or computer programs designed for use in the legal field, in legal consultancy, legal education or publication services relating to any area of the law
Spanish[es]
Diseño y desarrollo de software y programas informáticos, excepto el diseño y el desarrollo de software o programas informáticos diseñados para su uso en el campo jurídico, en consultas jurídicas, educación jurídica o servicios de publicación relacionados con cualquier ámbito del derecho
Estonian[et]
Arvutitarkvara ja arvutiprogrammide projekteerimine ja arendus, v.a õigusvaldkonnas, õigusnõustamises, õigusalases hariduses või koos mis tahes õigusvaldkondadega seotud pulbitseerimisteenuste arvutitarkvara või arvutiprogrammide projekteerimine ja arendamine
Finnish[fi]
Tietokoneohjelmistojen ja tietokoneohjelmien suunnittelu ja kehittäminen, paitsi sellaisten tietokoneohjelmistojen ja tietokoneohjelmien suunnittelu ja kehittäminen, jotka on suunniteltu käytettäväksi oikeudellisella alalla, oikeudellisessa neuvonnassa, oikeusopillisessa koulutuksessa tai mihin tahansa lain alaan liittyvissä julkaisupalveluissa
French[fr]
Conception et développement de logiciels et de programmes informatiques, à l'exclusion de la conception et du développement de logiciels ou de programmes informatiques conçus pour être destinés au domaine juridique, à l'assistance juridique, à l'éducation juridique ou à des services de publication liés à tous les domaines du droit
Hungarian[hu]
Számítógépes szoftverek és számítógépes programok tervezése és fejlesztése, a jog területén, számítógépes szoftverek vagy jogi konzultációhoz, jogoktatáshoz vagy a jog bármely területével kapcsolatos hirdetési szolgáltatásokhoz használatos számítógépes programok szolgáltatásainak kivételével
Italian[it]
Progettazione e sviluppo di software e programmi per computer, tranne la progettazione e lo sviluppo di software o programmi per computer da utilizzare nel settore giuridico, nella consulenza legale, istruzione legale e in servizi editoriali relativi a qualsiasi area del diritto
Lithuanian[lt]
Kompiuterių programinės įrangos ir kompiuterių programų kūrimas ir tobulinimas, išskyrus kompiuterių programinės įrangos ir kompiuterių programų, sukurtų naudoti teisės srityje, teisinių konsultacijų, teisinio švietimo ir leidybos paslaugų, susijusių su bet kuria teisės sritimi, srityje, kūrimą ir tobulinimą
Latvian[lv]
Datora programmatūras un programmu plānošana un izstrāde, izņemot datoru programmatūru vai datora programmu plānošanu, kuras paredzētas izmantošanai juridiskajā jomā, juridiskajās konsultācijās, juristu izglītošanā un reklāmas pakalpojumos, kas saistīti ar jurisprudenci
Maltese[mt]
Disinn u żvilupp ta' softwer tal-kompjuter u programmi tal-kompjuter, ħlief id-disinn u l-iżvilupp ta' softwer tal-kompjuter jew programmi tal-kompjuter għall-użu fil-qasam legali, fil-konsulenza legali, edukazzjoni legali jew f'servizzi ta' pubblikazzjoni relatati ma' kull qasam tal-liġi
Dutch[nl]
Ontwerp en ontwikkeling van software en computerprogramma's, uitgezonderd ontwerp en ontwikkeling van software of computerprogramma's voor gebruik op juridisch gebied, bij juridische advisering, educatie op juridisch gebied of uitgeverijdiensten met betrekking tot welk juridisch gebied dan ook
Polish[pl]
Projektowanie i rozbudowa oprogramowania komputerowego i programów komputerowych, z wyjątkiem projektowania i rozbudowy oprogramowania komputerowego lub programów komputerowych zaprojektowanych do użytku w zakresie prawa, w zakresie porad prawnych, edukacji prawnej i usług publikacji związanych z jakimkolwiek obszarem prawa
Portuguese[pt]
Concepção e desenvolvimento de software e programas de computador, com excepção da concepção e do desenvolvimento de software ou programas de computador para o domínio jurídico, bem como da consultadoria jurídica, do ensino jurídico ou dos serviços de publicação relacionados com qualquer área do direito
Romanian[ro]
Proiectare şi dezvoltare de software de calculator şi programe de calculator, cu excepţia proiectării şi dezvoltării de software de calculator sau programe de calculator destinate utilizării în domeniul juridic, consultanţa juridică, educaţia în domeniul juridic sau în serviciile de publicare referitoare la orice domeniu privind legislaţia
Slovak[sk]
Navrhovanie a vývoj počítačového softvéru a počítačových programov, okrem navrhovania a vývoja počítačového softvéru alebo počítačových programov pre oblasť práva, právnych konzultácií, právneho vzdelávania a vydavateľskú činnosť súvisiacu s právom
Slovenian[sl]
Oblikovanje in razvoj računalniške programske opreme in računalniških programov, razen oblikovanja in razvoja računalniške programske opreme ali računalniških programov, oblikovanih za uporabo na pravnem področju, pri pravnem posvetovanju, pravnem izobraževanju in pri storitvah objavljanja v zvezi z vsemi področji prava
Swedish[sv]
Design och utveckling av programvara och datorprogram, ej design och utveckling av programvara och datorprogram utformade för användning inom det juridiska området, i juridisk konsultverksamhet, juridisk utbildning och i offentliga tjänster relaterade till vilket som helst juridiskt område