Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да видим дали ще открия жив човек.
Bosnian[bs]
Pitam se ima Ii nekoga živoga ovdje.
Danish[da]
Mon der findes en krop med liv i her?
Greek[el]
Θα βρούμε άραγε κανέναν ζωντανό εδώ μέσα;
English[en]
I wonder if we're going to find a live body in here.
Spanish[es]
¿Iremos a encontrar un cuerpo vivo acá dentro?
Finnish[fi]
Löytyyköhän täältä eläviä?
Hebrew[he]
מעניין אם נמצא כאן גופה חיה.
Croatian[hr]
Pitam se ima Ii nekoga živoga ovdje.
Hungarian[hu]
Egyáltalán van itt egy élő alak is?
Italian[it]
Chissà se troveremo un corpo vivo qui dentro.
Norwegian[nb]
Kommer vi til å finne et levende lik her?
Dutch[nl]
Even kijken of er hier ook een levend lijk is.
Polish[pl]
Czy jest tu ktoś żywy?
Portuguese[pt]
Eu me pergunto se vamos achar alguém vivo por aqui?
Romanian[ro]
Mă întreb dacă voi găsi pe cineva în viaţă aici.
Slovenian[sl]
Zanima me, če je tu notri tudi kaj živega.
Serbian[sr]
Pitam se ima Ii neko živ ovde.
Turkish[tr]
Buradan canlı çıkılır mı bilemiyorum.