Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أضعَ نَفسي في ذلكَ المَوقِف ثانيةً ؟
Bulgarian[bg]
Да се поставя отново в тази позиция?
Czech[cs]
Ocitnout se zase v tý pozici?
Danish[da]
Stille mig i den position igen?
German[de]
Ich soll mich wieder in diese Lage bringen?
Greek[el]
Να μπω πάλι σε αυτή τη θέση;
English[en]
Put myself in that position again?
Spanish[es]
¿Ponerme de nuevo en esa posición?
Finnish[fi]
Laitan itseni taas siihen asemaan?
French[fr]
Je devrais me remettre dans cette situation?
Hebrew[he]
להחזיר אותי לעמדה הזאת?
Hungarian[hu]
Megint ilyen helyzetnek tegyem ki magam?
Italian[it]
A mettermi di nuovo in quella posizione?
Dutch[nl]
Hoe kan ik mezelf weer in die positie brengen?
Polish[pl]
Znowu postawić siebie w takiej sytuacji?
Portuguese[pt]
Que eu me coloque nessa situação outra vez?
Romanian[ro]
Să mă pun din nou în această poziţie?
Slovenian[sl]
Naj se postavim spet v ta položaj?
Serbian[sr]
Da se opet stavim u tu poziciju?
Turkish[tr]
Kendimi nasıl tekrar aynı pozisyona sokarım?