Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кетърингови услуги, а именно, покупка на стоки и обработка на отпадъчни води, а именно, излъчващи светлина диоди, светодиодни индикаторни светлини, излъчващи светлина диодни екрани, полупроводникови елементи, полупроводникови прибори, енергоспестяващи лампи, електрооптични превключватели, осветителни апарати за вътрешни и външни пространства, светодиодни осветителни тела, осветителни тела със светодиоди, лампи, лампи тип луна, стенни аплици (осветителни уреди), декоративни светлини, осветителна апаратура за театралната сцена, стандартни лампи, проектови светлини, луковици, осветление за картини, електрически лампи, сензорни светлини, таванно осветление, и прожектори, за други предприятия
Czech[cs]
Dodavatelské služby, jmenovitě nákup zboží a služeb, jmenovitě diod emitujících světlo, kontrolek s diodami emitujícími světlo, displeje s diodami emitujícími světlo, polovodičových prvků, polovodičových zařízení, energeticky úsporných žárovek, elektrooptických spínačů, přístrojů pro venkovní i domácí osvětlení, osvětlovacích přístrojů LED, osvětlovacích těles s diodami emitujícími světlo, závěsných lamp, bodových světel, nástěnných svítidel, dekoračních světel, přístrojů pro osvětlení divadelních jevišť, stojacích lamp, promítacích světel, žárovek, osvětlení obrazů, elektrických lamp, senzorových světel, stropních světel a reflektorů pro jiné podniky
Danish[da]
Forsyningsvirksomhed for andre virksomhed, nemlig køb af varer og tjenesteydelser, nemlig lysdioder, indikatorer med lysdioder, lysdiodedisplays, halvlederelementer, halvlederanordninger, energibesparende lyspærer, elektro-optiske afbrydere, apparater til udendørs og indendørs belysning, LED-belysningsapparater, belysningsbeslag til lysemitterende dioder, pendler, spotlys, væglamper, dekorative lamper, belysningsapparater til teaterscener, gulvlamper, projektører, elektriske pærer, billedbelysning, elektriske lamper, sensorlamper, loftslamper og spots
German[de]
Beschaffungsdienste, nämlich Kauf von Waren und Dienstleistungen, nämlich Leuchtdioden, LED-Anzeigeleuchten, LED-Anzeigen, Halbleiterelemente, Halbleiterelemente, Energiesparlampen, elektrooptische Schalter, Beleuchtungsgeräte für den Außen- und Innenbereich, LED-Beleuchtungsgeräte, Beleuchtungszubehör mit Leuchtdioden, Hängelampen, Tiefstrahler, Wandleuchten, Lampen zur Dekoration, Beleuchtungsgeräte für Theaterbühnen, Stehlampen, Projektleuchten, Glühbirnen, Bildleuchten, elektrische Lampen, Sensorleuchten, Deckenleuchten und Spotlights für andere Unternehmen
Greek[el]
Υπηρεσίες προμήθειας, συγκεκριμένα, αγορά αγαθών και υπηρεσιών όπου περιλαμβάνονται, συγκεκριμένα, φωτοδίοδοι, φώτα σήμανσης με φωτοδιόδους, οθόνες φωτοδιόδων, στοιχεία ημιαγωγών, διατάξεις ημιαγωγών, λαμπτήρες εξοικονόμησης ενέργειας, ηλεκτροοπτικοί διακόπτες, συσκευές φωτισμού εξωτερικών και εσωτερικών χώρων, συσκευές φωτισμού με φωτοδιόδους, σταθερά εξαρτήματα φωτισμού με φωτοδιόδους, κρεμαστά φωτιστικά, χωνευτά προβολάκια, απλίκες, διακοσμητικός φωτισμός, συσκευές φωτισμού για θεατρικά σκηνικά, επιδαπέδια φωτιστικά, προβολείς, λυχνίες, φωτιστικά για πίνακες ζωγραφικής, ηλεκτρικοί λαμπτήρες, φώτα με αισθητήρα, πλαφονιέρες και προβολάκια, για λογαριασμό τρίτων επιχειρήσεων
English[en]
Procurement services, namely, purchasing goods and services, namely, light emitting diodes, light emitting diode indicator lights, light emitting diode displays, semiconductor elements, semiconductor devices, energy saving light bulbs, electro-optical switches, Lighting apparatus for outdoor and indoor, LED light apparatus, light emitting diode lighting fixtures, pendent lamps, down lights, wall lights, decorative lights, theatrical stage lighting apparatus, floor lamps, project lights, light bulbs, picture lights, electric lamps, sensor lights, ceiling lights, and spotlights, for other business
Spanish[es]
Servicios de adquisición, en concreto, compra de productos y servicios, en concreto, diodos luminiscentes, luces indicadoras de diodos luminiscentes, pantallas de diodos luminiscentes, elementos semiconductores, dispositivos semiconductores, lámparas de consumo económico, conmutadores electro-ópticos, aparatos de alumbrado exterior e interiores, aparatos de alumbrado de LED, apliques de alumbrado de diodo fotoemisor, lámparas colgantes, focos encastrados, apliques de pared, luces decorativas, aparatos de alumbrado de escenario de teatro, lámparas de suelo, luces de proyectos, bombillas de alumbrado, luces para cuadros, lámparas eléctricas, luces de sensor, plafones y focos, para otros negocios
Estonian[et]
Hanketeenused, nimelt toodete ja teenuste hankimine, nimelt valgusdioodid, LED-signaallambid, valgusdioodkuvarid, pooljuhtelemendid, pooljuhtseadised, säästulambid, elektrooptilised lülitid, välis- ja siseruumide valgustid, valgusdiood-valgustusseadmed, LED-valgustusarmatuurid, laelambid, süvislambid, seinalambid, dekoratiivsed tuled, teatrilavavalgustid, põrandavalgustid, projektorilambid, pirnid, elektripirnid, pildivalgustid, elektrilambid (valgustid), andurtuled, laevalgustid ja kohtvalgustid, teistele ettevõtetele
Finnish[fi]
Hankintapalvelut, nimittäin tavaroiden ja palvelujen ostaminen, nimittäin seuraavien: valoa tuottavat diodit, valodiodimerkkivalot, valodiodinäytöt, puolijohde-elementit, puolijohdelaitteet, energiansäästölamput, sähköoptiset kytkimet, ulko- ja sisävalaisimet, ledivalaistuslaitteet, valodiodivalaistuslaitteistot, riippuvalaisimet, kohdevalaisimet, seinävalaisimet, koristevalot, näyttämövalaistuslaitteet, lattialamput, valonheitinlamput, hehkulamput, tauluvalaisimet, sähkölamput, tunnistinlamput, kattovalaisimet ja kohdevalaisimet muille yrityksille
French[fr]
Services d'approvisionnement, à savoir achat de produits et services, à savoir diodes électroluminescentes, indicateurs à diodes électroluminescentes, écrans à diodes électroluminescentes, éléments à semi-conducteurs, dispositifs à semi-conducteurs, ampoules d'éclairage à économie d'énergie, commutateurs électro-optiques, appareils d'éclairage extérieurs et intérieurs, appareils d'éclairage LED, luminaires à diodes électroluminescentes, lampes suspendues, luminaires à éclairage dirigé vers le bas, lampes murales, lampes décoratives, appareils d'éclairage pour scènes de théâtre, lampes de sol, projecteurs, ampoules d'éclairage, lampes pour tableaux, lampes électriques, lampes de capteurs, plafonniers, et spots, pour d'autres activités
Hungarian[hu]
Beszerzési szolgáltatások, nevezetesen áruk és szolgáltatások vásárlása más cégek részére, nevezetesen a következőké: LED-ek (fénydiódák), LED-es jelzőfények, LED-es kijelzők, félvezető alkatrészek, félvezető eszközök, energiatakarékos izzók, elektrooptikai kapcsolók, kültéri és beltéri világítóberendezések, LED-es világítókészülékek, LED-es világítótestek, függőlámpák, lefelé világítók, falilámpák, díszvilágítás, színházi színpadvilágító készülékek, állólámpák, vetítőlámpák, villanykörték, képlámpák, elektromos lámpák, érzékelős lámpák, mennyezetvilágítások és spotlámpák
Italian[it]
Servizi d'acquisizione, ovvero acquisto di prodotti e servizi, ovvero diodi per l'emissione di luce, luci indicatrici a diodi ad emissione luminosa, diodi ad emissione luminosa, elementi semiconduttori, dispositivi semiconduttori, lampade a risparmio energetico, interruttori elettro-ottici, apparecchi d'illuminazione per esterni e interna, apparecchi d'illuminazione a LED, impianti d'illuminazione a diodi ad emissione luminosa, lampade pendenti, luci ad emissione inferiore, lampade da parete, luci decorative, apparecchi d'illuminazione per palchi teatrali, lampade da terra, proiettare la luce, lampadine, illuminazioni per quadri, lampade elettriche, sensori luminosi, plafoniere e riflettori lenticolari, per aziende terze
Lithuanian[lt]
Viešųjų pirkimų paslaugos, būtent prekių ir paslaugų, būtent šviesos diodų, šviesadiodžių kontrolinių lempų, šviesadiodžių ekranų, puslaidininkinių elementų, puslaidininkinių įtaisų, taupiųjų elektros lempučių, elektrooptinių jungiklių, lauko ir vidaus apšvietimo prietaisų, šviesadiodžių apšvietimo įrenginių, šviesadiodžio apšvietimo armatūros, kabamųjų lempų, šviestuvų, sieninių šviestuvų, dekoratyvinių šviestuvų, teatro scenos apšvietimo įrenginių, toršerų, projektorių lempų, elektros lempučių, paveikslų šviestuvų, elektros lempų, šviestuvų su jutikliu, lubinių šviestuvų ir prožektorių, pirkimas kitoms įmonėms
Latvian[lv]
Sagādes pakalpojumi, proti, preču iegāde un pakalpojumi, proti, gaismas diodes, gaismas diožu indikatoru lampiņas, gaismas diožu displeji, pusvadītāju elementi, pusvadītāju ierīces, enerģiju taupošās lampas, elektriski-optiskie slēdži, apgaismošanas aparāti brīvdabas un telpu apgaismojumam, gaismas diožu apgaismojuma aparāti, gaismas diožu apgaismojuma armatūra, griestu lampas, lokālie griestu gaismekļi, sienas gaismas, dekoratīvās gaismas, teātra skatuves apgaismojuma iekārtas, grīdas lampas, projektu gaismas, spuldzes, gleznu apgaismojums, elektriskās lampas, sensoru lampas, griestu lampas un projektori, kas ir paredzēti citām uzņēmējdarbībām
Maltese[mt]
Servizzi ta' akkwist, jiġifieri, xiri ta' prodotti u servizzi, jiġifieri, dajowds li jagħtu d-dwal, dwal ta' indikatur tad-dajowd li jagħti d-dawl, wirjiet ta' dajowds li jagħtu d-dwal, elementi tas-semikondutturi, tagħmir tas-semikondutturi, lampi li ma jaħlux enerġija, swiċis elettro-ottiċi, apparat tad-dawl għal barra u għal ġewwa, apparat li jdawwal b'LED, fissuri tat-tidwil permezz ta' dajowd li jagħti d-dawl, lampi mdendla, dwal li jitfgħu d-dawl 'l isfel, lampi ta' mal-ħajt, lampi dekorattivi, apparat tat-tidwil fuq palk teatrali, lampi ta' mal-art, dwal tal-projezzjoni, bozoz tad-dawl, dwal tal-istampi, lampi tal-elettriku, dwal li jaħdmu bis-senser, dwal tas-soqfa u spotlajts, għal negozju ieħor
Dutch[nl]
Inkoop, te weten inkoop van goederen en diensten, te weten lichtgevende dioden, richtingaanwijzers met leds, led-beeldschermen, halfgeleiderelementen, halfgeleiderinrichtingen, energiespaarlampen, elektro-optische schakelaars, buiten- en binnenverlichtingsinstallaties, led-verlichtingstoestellen, verlichtingsornamenten voor led-lampen, hanglampen, spots, wandlampen, decoratieve verlichting, toneelverlichting, staande lampen, projectverlichting, gloeilampen, schilderijlampen, elektrische lampen, sensorlichten, plafondverlichting, en spots, voor andere bedrijven
Polish[pl]
Usługi zaopatrzeniowe, mianowicie zakup towarów i usług, mianowicie diod elektroluminescencyjnych, ich wskaźników świetlnych, wyświetlaczy, elementów półprzewodnikowych, urządzeń półprzewodnikowych, żarówek energooszczędnych, przełączników elektrooptycznych, zewnętrznej i wewnętrznej aparatury oświetleniowej, urządzeń oświetleniowych LED, opraw oświetleniowych z diodami elektroluminescencyjnymi, lamp wiszących, świateł wpuszczanych w sufit, kinkietów, lamp ozdobnych, aparatury oświetleniowej do scen teatralnych, lamp podłogowych, oświetlenia projektowego, żarówek, lamp do obrazów, lamp elektrycznych, oświetlenia czujnikowego, oświetlenia górnego oraz reflektorów punktowych w zakresie innych biznesów
Portuguese[pt]
Serviços de aquisição, nomeadamente compra de produtos e serviços, nomeadamente díodos emissores de luz, luzes indicadoras de díodos emissores de luz, ecrãs de díodos emissores de luz, elementos semicondutores, dispositivos semicondutores, lâmpadas economizadoras de energia, interruptores eletro-óticos, aparelhos de iluminação para uso exterior e interior, aparelhos de iluminação LED, acessórios de iluminação com díodos emissores de luz, lâmpadas suspensas, projetores de teto falso, candeeiros de parede, luzes decorativas, aparelhos de iluminação cénica, candeeiros de pé, projetores, lâmpadas, iluminação para quadros, lâmpadas elétricas, luzes de sensores, candeeiros de teto e focos, para outras empresas
Romanian[ro]
Servicii de achiziţie, şi anume, achiziţionare de bunuri şi servicii, şi anume, de diode care emană lumină, indicatoare cu LED, ecrane de afişare cu diode care emană lumină, elemente semiconductoare, dispozitive semiconductoare, lămpi economice, comutatoare electrooptice, aparate de iluminat pentru interior şi exterior, aparate de iluminat cu LED, corpuri de iluminat cu LED, lustre, lămpi de interior, aplice de perete, lumini decorative, aparate de iluminat pentru scena de teatru, lămpi de podea, lămpi de proiecţie, becuri, corpuri de iluminat tablouri, lămpi electrice, lumini cu senzori, plafoniere, şi spoturi, în folosul firmelor terţe
Slovak[sk]
Obstarávacie služby, menovite nákup tovarov a služieb, menovite LED diódy, LED indikátory, LED displeje, polovodičové prvky, polovodičové prístroje, úsporné žiarovky, elektro-optické vypínače, interiérové a exteriérové svietidlá, LED svietidlá, osvetlenie s LED diódami, závesné svietidlá, stropné svetlá, nástenné lampy, ozdobné lampy, zariadenia na osvetľovanie divadelných javísk, podlahové lampy, premietacie svetlá, žiarovky, osvetlenie obrazov, elektrické lampy, senzorové svetlá, stropné svetlá a bodové reflektory pre klientov
Slovenian[sl]
Storitve nabave, in sicer nakup blaga in storitev, in sicer LED diod, indikatorskih svetilk z LED diodami, LED zaslonov, polprevodniških elementov, polprevodniških naprav, energetsko varčnih svetilk, elektro-optičnih stikal, naprav za osvetljevanje zunanjosti in notranjosti, aparatov z LED svetilkami, instalacij za osvetljevanje z LED diodami, visečih svetilk, stropnih svetilk, stenskih svetilk, dekorativnih svetilk, naprav za osvetljevanje gledaliških odrov, talnih svetilk, projekcijskih svetilk, žarnic, svetilk za slike, električnih svetilk, senzorskih svetilk, stropnih svetilk in projekcijskih žarnic, za druga podjetja
Swedish[sv]
Upphandlingstjänster, nämligen, inköp av varor och tjänster, nämligen, lysdioder, led-indikeringsljus, LED-indikatorer, halvledarelement, halvledarenheter, energisnåla lampor, elektrooptiska omkopplare, utomhus- och inomhusbelysningsapparater, LED-belysningsapparater, led-belysningsarmaturer, hänglampor, nedåtriktade ljus, vägglampor, prydnadslampor, belysningsapparater för teaterscener, golvlampor, projektlampor, glödlampor, tavellampor, el-lampor, sensorljus, innertaksbelysning, och strålkastare, för andra företag