Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تستطيعون ان تزرعوا الورود تستطيعون العزف ، اي شيء
Bosnian[bs]
Mozes saditi cvijece, heklati, svirati violinu, stogod hoces.
Danish[da]
Plante dine blomster, hækle, spille violin, hvad end du har lyst til.
Greek[el]
Μπορείτε να παίξετε με τα λουλούδια να ψωνίσετε, οτιδήποτε!
English[en]
You can plant your flowers, you can do your crochet, play the fiddle, whatever.
Spanish[es]
Pueden plantar flores, tejer, tocar el violín, lo que sea.
Finnish[fi]
Istuttakaa kukkia, soittakaa viulua, hällä väliä.
Hebrew[he]
אתם יכולים לשתול פרחים, לסרוג תחרה, לנגן בכינור, מה שתרצי.
Croatian[hr]
Možete da berete cvijeće, svirate violinu, ne zanima me!
Norwegian[nb]
Plante blomster, hekle, spille fiolin, hva som helst.
Dutch[nl]
Bloemetjes planten, een haakwerkje, viool spelen.
Polish[pl]
Sadzić kwiaty, szydełkować, grać na skrzypcach.
Portuguese[pt]
Plantar florzinha, fazer crochê, tocar violino, o que seja.
Romanian[ro]
Puteţi să culegeţi flori, să desenaţi, nu-mi pasă!
Russian[ru]
Можете сажать цветы, вязать крючком, играть на скрипке, что угодно.
Slovenian[sl]
Sadita rože, podita pse, karkoli.
Albanian[sq]
Mund te mbillni lule, të thurni bluze, ti bini violinës, çdo gjë.
Serbian[sr]
Sadite cveće, heklajte, svirajte violinu, šta god.
Swedish[sv]
Ni kan plantera blommor, virka och spela fiol.
Vietnamese[vi]
Em có thể trồng hoa, đan nát, chơi vĩ cầm, gì cũng được.