Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er mulighed for forskellige finansieringsmodeller lige fra bogføringsmæssige reserver (intern finansiering garanteret via en obligatorisk konkursforsikring) til eksterne fonde og gruppeforsikring.
German[de]
Dabei sind verschiedene Finanzierungsmodelle von Pensionsrückstellungen (interne Finanzierung abgesichert durch eine obligatorische Insolvenzsicherung) bis zu externen Fonds und Gruppenversicherungen möglich.
Greek[el]
Είναι δυνατά διάφορα μοντέλα χρηματοδότησης, από λογιστικά αποθέματα (εσωτερική χρηματοδότηση που απολαμβάνει εγγύηση υποχρεωτικής ασφάλισης κατά πτώχευσης) έως εξωτερικά ταμεία και ομαδική ασφάλιση.
English[en]
Different financing models are possible, ranging from book reserves (internal funding guaranteed by compulsory insolvency insurance) to external funds and group insurance.
Spanish[es]
Existen distintos modelos de financiación que van desde reservas contables (fondos internos garantizados por seguros de insolvencia obligatorios) a fondos externos y seguros colectivos.
Finnish[fi]
Valittavana on erilaisia rahoitusmalleja aina kirjanpidollisista varauksista (maksukyvyttömyyden kattavalla pakollisella vakuutuksella taattava sisäinen rahastointi) ulkopuolisiin rahastoihin ja ryhmävakuutukseen.
French[fr]
Plusieurs modes de financement sont possibles, allant des provisions au bilan (financement interne garanti par une assurance obligatoire contre l'insolvabilité) aux fonds de pension externes et aux assurances de groupe.
Italian[it]
Sono possibili diversi modelli di finanziamento: riserve contabili (finanziamento interno garantito da assicurazioni obbligatorie d'insolvenza), fondi esterni e assicurazioni di gruppo.
Dutch[nl]
Er zijn verschillende financieringsmodellen mogelijk, variërend van boekreserves (interne financiering die gedekt wordt door een verplichte insolventieverzekering) tot externe kapitalisatie en collectieve verzekeringen.
Portuguese[pt]
São possíveis diversos modelos de financiamento, desde as reservas contabilísticas (fundos internos garantidos por um seguro de insolvência obrigatório) aos fundos externos e aos seguros colectivos.
Swedish[sv]
Olika finansieringsmodeller är möjliga, allt från bokföringsmässiga avsättningar (intern finansiering som garanteras genom obligatorisk insolvensförsäkring) till externa fonder och gruppförsäkringar.