Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ماذا لو مات و نضطر لدفنه فى مقبرة الحيوانات ؟
Bulgarian[bg]
Какво ще стане ако умре и го погребем там?
Bosnian[bs]
Šta ako umre i mora da ide na groblje kućnih ljubimaca?
Czech[cs]
Co když umře a my ho budeme muset pochovat na zvířecím hřbitově?
Danish[da]
Hvad hvis han dør og skal på dyrekirkegården?
German[de]
Was, wenn er stirbt, und auf den Kuscheltierfriedhof muss?
Greek[el]
Αν πεθάνει και πάει στο νεκροταφείο των ζώων;
English[en]
What if he dies and has to go to the pet cemetery?
Spanish[es]
¿Y si muere y tiene que ir al cementerio?
Estonian[et]
Mis siis, kui ta sureb, ja peab minema loomade surnuaeda?
Finnish[fi]
Mitä jos se kuolee ja joutuu hautausmaalle?
French[fr]
S'il mourait, il irait au cimetière des animaux?
Hebrew[he]
מה אם הוא ימות ויצטרך ללכת לבית הקברות לחיות?
Croatian[hr]
Što ako umre i mora na ono groblje?
Hungarian[hu]
Mi lesz, ha meghal, és az állattemetobe kell mennie?
Italian[it]
Se morisse e dovesse andare al cimitero degli animali?
Polish[pl]
Co jeśli umrze i będzie musiał iść na cmentarz dla zwierząt?
Portuguese[pt]
E se ele tiver de ir para o cemitério?
Romanian[ro]
Dacă moare şi trebuie să se ducă la cimitirul de animale favorite?
Slovenian[sl]
Kaj če umre in bo moral iti na mačje pokopališče?
Serbian[sr]
Шта ако умре и мора да иде на гробље кућних љубимаца?
Swedish[sv]
Tänk om han dör och måste till djurkyrkogården?
Turkish[tr]
Ya ölür ve hayvan mezarlığına gitmesi gerekirse?